éjszak betyder på tyska
| Ungerska | Tyska |
|---|---|
| Megyek aludni. Jó éjszakát! | |
| Megyek az ágyba. Jó éjszakát! | |
| Mennyibe kerül egy éjszaka? | |
| Mivel az észak-németországi Hannover városában nincs elég ágy a világ minden tájáról érkező 140 ezer látogató számára, sokan akár kétórányi autóútra lévő helyeken éjszakáznak. | Weil die norddeutsche Stadt Hannover längst nicht genügend Betten für die rund 140.000 Besucher aus aller Welt bietet, übernachten viele an Orten, die bis zu zwei Fahrstunden entfernt liegen. |
| Nyugodalmas jó éjszakát! | |
| nyári éjszaka kifejezés | die Sommernacht [der Sommernacht; die Sommernächte]◼◼◼Substantiv |
| nászéjszaka főnév | die Hochzeitsnacht [der Hochzeitsnacht; die Hochzeitsnächte]◼◼◼Substantiv die Brautnacht [der Brautnacht; die Brautnächte]◼◻◻Substantiv |
| pentagramma, mely az éjszakai szellemnő ellen véd kifejezés | der Drudenfuß [des Drudenfußes; die Drudenfüße]Substantiv |
| pille (lepke, főleg éjszakai) állatnév rég, zoo | der Falter [des Falters; die Falter]Substantiv |
| sarki éjszaka kifejezés | die Polarnacht [der Polarnacht; die Polarnächte]◼◼◼Substantiv |
| szabadban éjszakázik kifejezés | biwakieren [biwakierte; hat biwakiert]Verb |
| Szent Bertalan éjszakája kifejezés | die Bartholomäusnacht◼◼◼Substantiv |
| Szent Iván éjszakája kifejezés | die Johannisnacht [der Johannisnacht; die Johannisnächte]Substantiv |
| szerelmi éjszaka kifejezés | die Liebesnacht [der Liebesnacht; die Liebesnächte]◼◼◼Substantiv |
| téli éjszaka kifejezés | die Winternacht [der Winternacht; die Winternächte]◼◼◼Substantiv |
| Visszautazáskor Lyonban szálltunk meg/éjszakáztunk/ töltöttük az éjszakát. | |
| választás utáni éjszaka kifejezés | die Wahlnacht [der Wahlnacht; die Wahlnächte]◼◼◼Substantiv |
| éjjeli bagoly (éjszakai v. későn fekvő ember) kifejezés tréf | die Nachteule [der Nachteule; die Nachteulen]◼◼◼Substantiv |
