Ungersk-Tysk ordbok »

átla betyder på tyska

UngerskaTyska
átlag főnév

der Durchschnitt [des Durchschnitt(e)s; die Durchschnitte]◼◼◼Substantiv
[ˈdʊʁçˌʃnɪt]
Az ön jegyei ebben a félévben átlagon aluliak voltak. = Ihre Noten waren in diesem Trimester schlechter als der Durchschnitt.

der Schnitt [des Schnitt(e)s; die Schnitte]◼◼◻Substantiv
[ʃnɪt]

das Mittelmaß [des Mittelmaßes; die Mittelmaße]◼◻◻Substantiv
[ˈmɪtl̩ˌmaːs]

átlag(érték) főnév

das Mittel [des Mittels; die Mittel]◼◼◼Substantiv
[ˈmɪtl̩]

átlag alatti kifejezés

unterdurchschnittlich [unterdurchschnittlicher; am unterdurchschnittlichsten]◼◼◼Adjektiv
[ˈʊntɐdʊʁçʃnɪtlɪç]

átlag-minőség főnév

die DurchschnittsqualitätSubstantiv

átlagarc főnév

das Durchschnittsgesicht [des Durchschnittsgesicht(e)s; die Durchschnittsgesichter]Substantiv

átlagbér főnév

der Durchschnittslohn [des Durchschnittslohn(e)s; die Durchschnittslöhne]◼◼◼Substantiv
[ˈdʊʁçʃnɪt͡sˌloːn]

átlagember főnév

der Durchschnittsmensch [des Durchschnittsmensch; die Durchschnittsmenschen]◼◼◼Substantiv
[ˈdʊʁçʃnɪt͡sˌmɛnʃ]
Mert aki megfosztja az átlagembert az élete nagy hazugságától, a boldogságát veszi el tőle! = Nimm einem Durchschnittsmenschen seine Lebenslüge, so nimmst du ihm zugleich sein Glück.

átlagfogyasztó főnév

der Normalverbraucher [des Normalverbrauchers; die Normalverbraucher]◼◼◼Substantiv
[nɔʁˈmaːlfɛɐ̯ˌbʁaʊ̯xɐ]

átlaghelyzet főnév

die MittellageSubstantiv

átlaghőmérséklet főnév

die Durchschnittstemperatur [der Durchschnittstemperatur; die Durchschnittstemperaturen]◼◼◼Substantiv
[ˈdʊʁçʃnɪt͡stɛmpəʁaˌtuːɐ̯]
Mi itt az átlaghőmérséklet? = Was ist hier die Durchschnittstemperatur?

átlagkereset főnév

der Durchschnittsverdienst [des Durchschnittsverdienst(e)s; die Durchschnittsverdienste]◼◼◼Substantiv
[ˈdʊʁçʃnɪt͡sfɛɐ̯ˌdiːnst]

átlagképzés főnév

die Durchschnittsbildung [der Durchschnittsbildung; die Durchschnittsbildungen]Substantiv
[ˈdʊʁçʃnɪt͡sˌbɪldʊŋ]

átlagmagasság főnév

die MittelhöheSubstantiv

átlagokkal való dolgozás elve kifejezés

die PauschalpoliceSubstantiv

átlagol ige

pauschalieren [pauschalierte; hat pauschaliert]◼◼◼Verb

átlagolás főnév

die Mittelung [der Mittelung; die Mittelungen]◼◼◼Substantiv

die Mittelwertbildung◼◼◼Substantiv

átlagon felüli kifejezés

überdurchschnittlich [überdurchschnittlicher; am überdurchschnittlichsten]◼◼◼Adjektiv
[ˈyːbɐˌdʊʁçʃnɪtlɪç]

átlagon felüli ember kifejezés

der Überflieger [des Überfliegers; die Überflieger]Substantiv
[ˈyːbɐˌfliːɡɐ]

átlagos melléknév

durchschnittlich [durchschnittlicher; am durchschnittlichsten]◼◼◼Adjektiv
[ˈdʊʁçˌʃnɪtlɪç]
Átlagos testméretű. = Sie ist von durchschnittlicher Größe.

mittelmäßig [mittelmäßiger; am mittelmäßigsten]◼◻◻Adjektiv
[ˈmɪtl̩ˌmɛːsɪç]

durchschnittichAdjektiv

átlagos adó kifejezés

der Durchschnittssteuersatz◼◼◼Substantiv

átlagos adómentes összeg kifejezés

der PauschalfreibetragSubstantiv

átlagos alap kifejezés

die StandardbasisSubstantiv

átlagos biztosítás kifejezés

die Pauschalversicherung [der Pauschalversicherung; die Pauschalversicherungen]Substantiv

átlagos darabköltség kifejezés

die Durchschnitts-StückkostenSubstantiv

átlagos felhasználó kifejezés

der Durchschnittsverbraucher◼◼◼Substantiv

átlagos fizetés kifejezés

das Durchschnittsentgelt [des Durchschnittsentgelt(e)s; die Durchschnittsentgelte]Substantiv
[ˈdʊʁçʃnɪt͡sʔɛntˌɡɛlt]

átlagos garancia lejárási ideje kifejezés

die DurchschnittsverfallzeitSubstantiv

átlagos jövedelem kifejezés

das Durchschnittseinkommen [des Durchschnittseinkommens; die Durchschnittseinkommen]◼◼◼Substantiv
[ˈdʊʁçʃnɪt͡sˌʔaɪ̯nkɔmən]

átlagos kamatláb kifejezés

die DurchschnittsverzinsungSubstantiv

die DurchschnittszinsenSubstantiv

átlagos kihozatal kifejezés

der Durchschnittsertrag [des Durchschnittsertrag(e)s; die Durchschnittserträge]Substantiv
[ˈdʊʁçʃnɪt͡sʔɛɐ̯ˌtʁaːk]

átlagos kiterjedésű

mittleres[ˈmɪtləʁəs]

átlagos költségek kifejezés

die Durchschnittskosten◼◼◼Substantiv

átlagos közköltség kifejezés

der Durchschnitts-GemeinkostensatzSubstantiv

átlagos lezárás kifejezés

der PauschalabschlußSubstantiv

12