állam betyder på tyska
| Ungerska | Tyska |
|---|---|
| apró-cseprő államocska kifejezés | der DuodezstaatSubstantiv |
| Asean (Ázsiai államok szövetsége) főnév | die ASEAN [der ASEAN]◼◼◼Substantiv |
| Ausztria (közép-európai szövetségi állam) főnév földr | Österreich [Österreich(s); —] (Staat im südlichen Mitteleuropa)◼◼◼Eigenname |
| autoriter állam kifejezés | der Obrigkeitsstaat [des Obrigkeitsstaat(e)s; die Obrigkeitsstaaten]◼◼◼Substantiv |
| az 1959-ben létrejött svájci, 7 pártból álló államvezetés kifejezés | die Zauberformel [der Zauberformel; die Zauberformeln]Substantiv |
| az Amerikai Egyesült Államok alkotmánya | |
| Az Amerikai Egyesült Államok Haditengerészete | |
| Az Amerikai Egyesült Államok himnusza | |
| az Egyesült Államok Kongresszusa | |
| az Egyesült Államok képviselőháza | |
| az Egyesült Államok szenátusa | |
| Az elején említett négy állam képviselői megállapodtak abban is, hogy a terv elindításához szükséges előlegek egynegyedét készek teljesíteni. | Die Vertreter der eingangs genannten vier Mächte erklärten sich auch bereit, je ein Viertel der notwendigen Vorauszahlungen für die Ingangsetzung des Planes zu leisten. |
| az állam eladósodása kifejezés | die Staatsverschuldung [der Staatsverschuldung; die Staatsverschuldungen]◼◼◼Substantiv |
| az állam feje | |
| az állam javára | |
| az állam pénzügyei kifejezés | die Staatsfinanzen [—; die Staatsfinanzen]◼◼◼Substantiv |
| az állam részéről | |
| az állam érdekeit | staatsgefährdend[ˈʃtaːt͡sɡəˌfɛːɐ̯dn̩t] |
| az állam érdekében | |
| Az állami szektort le kellene építeni, hogy az adókat tartósan csökkenteni lehessen és fellendíteni a magángazdaságot. | Der Staatssektor müßte abgebaut werden, um die Steuern nachhaltig zusenken und die private Wirtschaft ankurbeln zu können. |
| az államra száll | |
| Az újságíró meginterjúvolta az államférfit. | |
| azon jogkörök, melyek különböző államokban hasonló jellemzőket mutatnak kifejezés | der RechtskreisSubstantiv |
| Benelux államok kifejezés | das Benelux [des BeneluksuBeneluxu; —]◼◼◼Substantiv |
| Benelux-államok főnév | die Beneluxstaaten◼◼◼Substantiv |
| Benin (Benini Köztársaság) (1975-ig Dahomey vagy Dahomania) (állam Afrika nyugati részén) főnév földr | Benin [Benin(s); —] (Republik Benin) (frührer: Dahomey oder Dahome) (Staat in Westafrika)◼◼◼Substantiv |
| bruttó szociális termék (egy állam össztermékének értéke) főnév | das Bruttosozialprodukt [des Bruttosozialprodukt(e)s; die Bruttosozialprodukte]◼◼◼Substantiv |
| Cape Canaveral (az Egyesült Államok Légierejének rakétaindításra szolgáló bázisa) kifejezés földr | Cap Canaveral (amerikanischer Raketenstartplatz)◼◼◼Eigenname |
| csatlakozás (vmely állam egy nemzetközi megállapodáshoz) [~t, ~a, ~ok] főnév jog | die Akzession [der Akzession; die Akzessionen]◼◼◼Substantiv |
| csehszlovák (állampolgár) (férfi) főnév tört | der Tschechoslowake [des Tschechoslowaken; die Tschechoslowaken]◼◼◼Substantiv |
| csehszlovák (állampolgár) (nő) főnév tört | die Tschechoslowakin [der Tschechoslowakin; die Tschechoslowakinnen]Substantiv |
| Csennai (1996-ig Madras) (indiai település, Tamilnádu állam székhelye) főnév földr | Chennai (bis 1996 Madras) (die Hauptstadt des Bundesstaates Tamil Nadu, indische Stadt)◼◼◼Eigenname |
| demokrácia (államforma) [~át, ~ája, ~ák] főnév | die Demokratie [der Demokratie; die Demokratien]◼◼◼Substantiv |
| direktórium (francia állami hivatal) [~ot, ~a] főnév | das Direktorium [des Direktoriums; die Direktorien]◼◼◼Substantiv |
| déli államok kifejezés | die Südstaaten◼◼◼Substantiv |
| délnyugati állam kifejezés | der Südweststaat [des Südweststaat(e)s; —]Substantiv |
| egy állampolgárságot kiválasztó kifejezés | der Optant [des Optanten; die Optanten]Substantiv |
| egyedi állam kifejezés | der Einzelstaat [des Einzelstaat(e)s; die Einzelstaaten]Substantiv |
| egyházi birtok államosítása kifejezés | die Säkularisation [der Säkularisation; —]Substantiv |
| egyházi állam (Vatikán) kifejezés | der Kirchenstaat [des Kirchenstaat(e)s; —]◼◼◼Substantiv |
