Ungersk-Turkisk ordbok »

jel betyder på turkiska

UngerskaTurkiska
éjjeliszekrény

komodin -lar

éjszaka közlekedő busz ● éjjeli buszjárat

gece saatlerinde işleyen otobüs

el tudnád küldeni a jelentkezési lapot?

başvuru formunu bana gönderebilir misiniz?

elektronikus kijelző ● monitor [számítógép hardver]

elektronik ekran

elfelejtettem a jelszavamat

şifremi unuttum

ez azt jelenti, hogy

demek oluyor ki

fejjel

basli

fizikai megjelenés

dış görünüş ● fiziksel görünüş

fontos ● jelentős

mühim ● önemli ● önemlidir

gyászjelentés ● nekrológ

ölüm ilanı

ha fájdalmai vannak, kérem, jelezze

eğer ağrın varsa lütfen bana haber ver

időjárás előrejelzés

hava durumu tahmini

irányjel

yön göstergesi

írd be a jelszavad

şifrenizi giriniz

kaphatok jelentkezési lapot?

başvuru formu alabilir miyim?

kérek egy betegjelentést

hasta raporuna ihtiyacım var

kérem írja be a jelszavát

şifrenizi giriniz lütfen

kérjük, hagyjon üzenetet a hangjelzés után; a lehető leghamarabb felhívjuk

lütfen bip sesinden sonra mesaj bırakın; en kısa zamanda sizi arayacağız

kérjük, maradjon ülve, amíg a gép teljesen le nem áll, és a biztonsági öv jelzőfénye ki nem alszik

lütfen makine tamamen durana ve emniyet kemeri ışığı sönene kadar yerinizde kalın

ki akarok jelentkezni

çıkış kaydı yapmak istiyorum

kicsit jelentéktelen

küçük önemsiz

kinek fogok jelenteni?

kime rapor vereceğim?

kötőjel

tire -ler

kövesse a jelzéseket

işaretleri takip et

lélekjelenlét

ruh varlığı

lopást szeretnék jelenteni

bir hırsızlık bildirmek istiyorum

megjelenés

görünüş -lar

megjelölt

işaretlenmiş

megnézhetem a jelentést?

raporu görebilir miyim?

mennyi a személyi kölcsön jelenlegi kamata?

bireysel kredi için cari faiz oranı nedir?

mi az időjárás előrejelzés?

hava durumu nedir?

mikor kell kijelentkezni?

saat kaçta çıkış yapmam gerekiyor?

milyen jellegű munkát végzel?

ne tür iş yaparsın?

mit is jelent ez?

ne demek bu?

morzejel

mors işareti

nemzetközi bejelentkezés

dış hatlar check-in

nincs jel

sinyal yok

nul ● nulla [sporteredmények jelentésekor használatos]

sıfır [spor sonuçlarını bildirirken kullanılır]

nulla [köznyelvben és a hőmérséklet jelentésekor használják

sıfır [konuşma dilinde ve sıcaklık bildirirken kullanılır]

oldalsó jelzések

yan sinyaller

123