Ungerska | Svenska |
---|---|
zárás főnév | stängning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv förslutning [~en, ~ar]◼◼◻substantiv avslutning [~en, ~ar]◼◼◻substantiv försegling [~en, ~ar]◼◼◻substantiv beslag [~et ~]substantiv |
zárás (áramköré) főnév | tillslutning [~en]◼◼◼substantiv |
bezárás főnév | stängning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv nedläggning (nerläggning) [~en, ~ar]◼◼◻substantiv avslutning [~en ~ar]substantiv nedläggelse [~n ~r]substantiv |
bezárás | avslutande◼◻◻ nedstängning [~en ~ar] lockdown [~en ~er] |
elzárás főnév | arrest [~en, ~er]◼◼◼substantiv fängelsestraff [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
elzárás (fogva tartás) főnév | häkte [~t, ~n]◼◼◼substantiv |
kapuzárási pánik főnév | medelålderskris [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
kizárás főnév | uteslutning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv undantag [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv utestängning [~en, ~ar]◼◼◻substantiv friskrivning [~en, ~ar]◼◼◻substantiv diskvalificering [~en, ~ar]◼◼◻substantiv exkludering [~en, ~ar]◼◼◻substantiv diskvalifikation [~en, ~er]◼◻◻substantiv blockering [~en ~ar]substantiv avskrivning [~en ~ar]substantiv utfrysning [~en ~ar]substantiv |
kizárásos alapon | |
kizárással fenyegető | |
körülzárás főnév | inneslutning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |
lezárás | avslutande◼◼◼ lockdown [~en ~er] |
lezárás főnév | stängning [~en ~ar]substantiv avslutning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv avslut [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv låsning [~en, ~ar]◼◼◻substantiv försegling [~en, ~ar]◼◼◻substantiv tillslutning [~en]◼◼◻substantiv avrundning [~en ~ar]substantiv |
rövidre zárás ige | kortsluta [-slöt, -slutit, -sluten -slutet -slutna, pres. -sluter]◼◼◼verb |