Ungerska | Svenska |
---|---|
volt | |
volt melléknév | förutvarandeadjektiv |
volt barát | expojkvän◼◼◼ |
volt egyszer egy | |
volt feleség főnév | exfru [~n, ~ar]◼◼◼substantiv |
volt férj főnév | exman [~nen; pl. -män, best. pl. -männen]◼◼◼substantiv |
volt partner főnév | ex [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
voltaképpen határozószó | egentligen◼◼◼adverb faktiskt◼◼◼adverb |
a repülés elítélendő volta | |
a tanulmányok kimerítő mivolta | |
bizalmas mivolta főnév | konfidentialitet [~en]substantiv |
borzas mivolta főnév | spretighet [~en, ~er]substantiv |
bozontos mivolta főnév | spretighet [~en, ~er]substantiv |
egyszer volt | |
elektronvolt főnév | elektronvolt [~en; pl., ~]◼◼◼substantiv |
elképzelhető mivolta főnév | tänkbarhet [~en, ~er]substantiv |
ellentmondásos mivolta főnév | motstridighet [~en, ~er]substantiv |
elégtelen mivolta főnév | otillräcklighet [~en, ~er]substantiv |
emberi mivoltából kivetkőztetés főnév | avhumanisering [~en, ~ar]substantiv |
fantáziadús mivolta főnév | fantasifullhet [~en]substantiv |
fárasztó mivolta főnév | arbetsamhet [~en]substantiv |
halálos mivolta valaminek főnév | dödlighet [~en]substantiv |
helytelen mivolta főnév | skevhet [~en, ~er]substantiv |
hol nem volt | |
hol volt, hol nem volt | |
idegen mivolta (valakié, valamié) idegenség (Entfremdung, alienatio) főnév | främlingskap [~et]substantiv |
jó volt | det var bra◼◼◼ |
ki volt az? | vem var det?◼◼◼ |
korlátozó mivolta főnév | restriktivitet [~en]substantiv |
kényelmes mivolta | |
képzeletbeli volta főnév | overklighet [~en, ~er]substantiv |
képzelt volta főnév | overklighet [~en, ~er]substantiv |
kötelességtudó mivolta főnév | plikttrogenhet [~en]substantiv |
lehetséges mivolta főnév | tänkbarhet [~en, ~er]substantiv |
megalázott mivolta főnév | ringhet [~en]substantiv |
megfelelő mivolta | adekvans [~en ~er] |
megszorító mivolta főnév | restriktivitet [~en]substantiv |
munkás mivolta főnév | arbetsamhet [~en]substantiv |
nagyon finom volt |