vita betyder på svenska
| Ungerska | Svenska |
|---|---|
| javít [~ott, ~son, ~ana] ige | förbättra [~de ~t]◼◼◼verbJavítanom kell franciából. = Jag behöver förbättra min franska. reparera [~de ~t]◼◼◻verbMeg tudjátok javítani ezt? = Kan ni reparera detta? fixa [~de ~t]◼◼◻verbJavítsd meg ezt! = Fixa det här. korrigera [~de ~t]◼◼◻verb åtgärda [~de ~t]◼◼◻verb ändra [~de ~t]◼◼◻verb justera [~de ~t]◼◼◻verb bättra [~de ~t]◼◻◻verb revidera [~de ~t]◼◻◻verb återupprätta [~de ~t]◼◻◻verb boosta [~de ~t]◼◻◻verb |
| javítás [~t, ~a, ~ok] főnév | reparation [~en ~er]◼◼◼substantiv förbättring [~en ~ar]◼◼◼substantiv underhåll [~et; pl. ~]◼◼◻substantiv korrigering [~en ~ar]◼◼◻substantiv rättelse [~n ~r]◼◼◻substantiv rättning [~en ~ar]◼◻◻substantiv förbättringsarbete [~t ~n]◼◻◻substantiv bättring [~en ~ar]◼◻◻substantiv korrektion [~en ~er]◼◻◻substantiv återupprättelse [~n ~r]substantiv |
| javítási szempontú | reparationsmässig [~t ~a] |
| javításra kerül | korrigeras [korrigerades]◼◼◼ |
| javításra szorul | |
| javítást végez ige | åtgärda [~de ~t]verb |
| jogvita főnév | rättstvist [~en ~er]◼◼◼substantiv |
| kavitáció | kavitation [~en ~er]◼◼◼ |
| kijavítás főnév | förbättring [~en ~ar]◼◼◼substantiv rättning [~en ~ar]◼◼◼substantiv lagning [~en ~ar]◼◼◻substantiv |
| környezetvédelmi vita főnév | miljödebatt [~en ~er]substantiv |
| követelésjavítás főnév | kreditfaktura [~n -fakturor]substantiv kreditnota [~n -notor]substantiv |
| kreativitás [~t, ~a, ~ok] főnév | kreativitet [~en]◼◼◼substantiv nyskapande [~t]◼◻◻substantiv |
| kulturális aktivitás főnév | kulturaktivitet [~en ~er]substantiv |
| lévita főnév | levit [~en ~er]◼◼◼substantiv |
| levitáció főnév | levitation [~en]◼◼◼substantiv |
| léviták | leviter◼◼◼ |
| levitál ige | levitera [~de ~t]◼◼◼verb |
