válik betyder på svenska
| Ungerska | Svenska |
|---|---|
| válik ige | lända [lände, länt, pres. länder]◼◼◼verb skiljas [skildes el. skiljdes, skilts el. skiljts, pres. skiljs el. skils]◼◼◼verb varda [vart, vorden vordet vordna; sup. saknas, pres. varder, pres. konjunktiv varde]◼◼◻verb |
| válik | skilja sig◼◼◼ |
| A vér nem válik vízzé | |
| a vér nem válik vízzé | |
| azzá válik | |
| beválik ige | duga [dög, dugt, pres. duger]◼◼◼verb |
| bonyolulttá és fárasztóvá válik | |
| eggyé válik | integreras [integrerades] |
| elválik ige | skilja [skilde el. skiljde, skilt el. skiljt, skild n. skilt, pres. skiljer]◼◼◼verb skiljas [skildes el. skiljdes, skilts el. skiljts, pres. skiljs el. skils]◼◼◻verb dela [~de, ~t]◼◼◻verb avvika [avvek]verb divergera [~de, ~t]verb avfalla [avföll]verb |
| elválik | skilja sig◼◼◻ |
| elválik a feleségétől | |
| erősebbé válik | förstärkas [förstärktes] |
| esedékessé válik ige | utfalla [-föll, -fallit, pres. -faller]verb |
| gázalakúvá válik | |
| intenzívebbé válik | intensifieras [intensifierades] |
| kiválik ige | utträda [-trädde, -trätt, -trädd n. -trätt, pres. -träder]◼◼◼verb |
| köddé válik ige | försvinna [försvann]verb |
| könnyebbé válik | underlättas [underlättades] |
| különválik ige | separera [~de ~t]verb dela [~de, ~t]◼◼◼verb skiljas [skildes el. skiljdes, skilts el. skiljts, pres. skiljs el. skils]◼◼◼verb utvecklas [utvecklades]verb |
| különválik | |
| leválik ige | flagna [~de, ~t]◼◼◼verb |
| megválik | |
| nyilvánvalóvá válik | |
| nyomornegyeddé válik ige | förslummas [förslummades]verb |
| porrá válik | pulvriseras [pulvriserades] |
| rosszabbá válik ige | försämras [försämrades]verb |
| részévé válik | införlivas◼◼◼ |
| semmissé válik | |
| szétválik ige | dela [~de, ~t]◼◼◼verb |
