Ungerska | Svenska |
---|---|
vágy főnév | aptit [~en]◼◼◻substantiv sjukdom [~en ~ar]substantiv lusta [~n, ~r]◼◼◻substantiv törst [~en]◼◼◻substantiv begäran [best., ~]◼◻◻substantiv åstundansubstantiv |
vágy melléknév | sugen [suget sugna]◼◼◻adjektiv |
vágyakozik ige | längta [~de, ~t]◼◼◼verb sukta [~de, ~t]◼◻◻verb smäkta [~de, ~t]verb |
vágyakozás főnév | längtan [best., ~]◼◼◼substantiv önskan [best., ~; i pl. används önskningar]◼◼◻substantiv begär [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv åtrå [~n]◼◼◻substantiv aspiration [~en ~er]substantiv törst [~en]substantiv |
vágyakozó | trånande◼◼◼ |
vágyakozó melléknév | fiken [fiket fikna]adjektiv lustfylld [-fyllt, ~a]adjektiv smäktandeadjektiv |
vágyik ige | önska [~de, ~t]◼◼◼verb längta [~de, ~t]◼◼◼verbTöbbé nem vágyom rá. = Jag längtar inte längre dit. åtrå [åtrådde, åtrått, åtrådd, n. åtrått, pres. åtrår]◼◼◻verb aspirera [~de ~t]verb |
vágyik határozószó | länge◼◼◻adverbTöbbé nem vágyom rá. = Jag längtar inte längre dit. |
vágyik | önska sig◼◼◻ |
vágyik valamire | |
vágyott | |
vágyvezérelt | |
vágyálom főnév | önsketänkande [~t, ~n]◼◼◼substantiv önskedröm [~men, ~mar]◼◼◼substantiv |
vágyó melléknév | fiken [fiket fikna]adjektiv |
vágyódik ige | längta [~de, ~t]◼◼◼verb åtrå [åtrådde, åtrått, åtrådd, n. åtrått, pres. åtrår]◼◻◻verb trå [trådde, trått, pres. trår]verb |
vágyódás főnév | längtan [best., ~]◼◼◼substantiv hunger [~n]◼◼◻substantiv |