után betyder på svenska
| Ungerska | Svenska |
|---|---|
| hangutánzó szó | onomatopoetikon [~et] |
| holnapután főnév | övermorgon◼◼◼substantivHolnapután találkozunk. = Vi ses i övermorgon. |
| holnapután | i övermorgon◼◼◻ |
| holnapután reggel főnév | övermorgon◼◼◼substantiv |
| hosszú idő után | |
| háború utáni idő főnév | efterkrigstid [~en ~er]◼◼◼substantiv |
| háború utáni időszak főnév | efterkrigstid [~en ~er]◼◼◼substantiv |
| háború utáni korszak főnév | efterkrigstid [~en ~er]substantiv |
| Jó napot! (délután)) | |
| Kellemes délután! | |
| kutat (något-valami után, -valamit) [~ott, kutasson, ~na] ige | efterhöra [-hörde, -hört, pres. -hör]verb |
| késő délután öt óra tájban | |
| ma délután | |
| maga után hagy ige | lämna [~de ~t]◼◼◼verb |
| maga után hagy | |
| maga után von ige | medföra [-förde, -fört, pres. -för]◼◼◼verb påskina [ingen böjning]verb |
| maga után von | dra med sig◼◻◻ |
| matat (valami után) [~ott, matasson, ~na] ige | ragga [~de ~t]verb |
| miután határozószó | varefter◼◼◼adverb |
| miután | sedan [~en ~er] |
| munka után | efter arbete◼◼◼ |
| munka utáni kocsmázás főnév | afterwork [~en]substantiv |
| mutáns főnév | mutant [~en ~er]◼◼◼substantiv |
| műtét után | |
| műtét utáni | |
| műtét utáni melléknév | postoperativ [~t ~a]◼◼◼adjektiv |
| műtét utáni állapot | |
| nászéjszaka utáni reggeli ajándék főnév | morgongåva [~n -gåvor]substantiv |
| orangután [~t, ~ja, ~ok] főnév | orangutang [~en ~er]◼◼◼substantiv |
| perkután melléknév | perkutan [~t ~a]◼◼◼adjektiv |
| rambután | rambutan [~en ~er]◼◼◼ |
| szubkután melléknév | subkutan [~t ~a]◼◼◼adjektiv |
| születés utáni melléknév | postnatal [~t ~a]◼◼◼adjektiv |
| szülés után megindítja a tejelválasztást (prolaktin, luteotrop hormon, luteotropin) | luteotropin [~et] |
| szülés utáni | efter födsel◼◼◼ |
| szülés utáni depresszió főnév | förlossningsdepression [~en ~er]◼◼◼substantiv |
