Ungerska | Svenska |
---|---|
tudatosult ige | medvetandegöra [-gjorde, -gjort, -gjord n. -gjort, pres. -gör]verb |
tudattágító melléknév | psykedelisk [~t ~a]adjektiv |
tudattalan melléknév | omedveten [omedvetet omedvetna]◼◼◼adjektiv medvetslös [~t, ~a]◼◼◻adjektiv undermedveten [-medvetet -medvetna]◼◼◻adjektiv |
tudattalanul | omedvetet◼◼◼ |
tudatzavar | medvetandestörning [~en ~ar] hjärndimma [~n] |
a tudatalatti | |
betegségtudat | |
bűntudat főnév | skuldkänsla [~n -känslor]◼◼◼substantiv ånger [~n]◼◼◻substantiv samvetskval [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv skuldmedvetenhet [~en]substantiv |
bűntudat | |
bűntudat melléknév | skuldtyngd [-tyngt, ~a]◼◻◻adjektiv |
bűntudata van | |
bűntudatérzés főnév | skuldkänsla [~n skuldkänslor]substantiv |
bűntudatos melléknév | ångerfull [~t, ~a]◼◼◼adjektiv ångerköpt [n. ~, ~a]adjektiv skuldmedveten [-medvetet -medvetna]adjektiv |
bűntudatot érez | |
céltudatos melléknév | målmedveten [-medvetet -medvetna]◼◼◼adjektiv målinriktad [-inriktat, ~e]◼◼◼adjektiv |
céltudatos | |
céltudatosan, lassan halad | |
céltudatosság főnév | målmedvetenhet [~en]◼◼◼substantiv framåtanda [~n]substantiv |
félig öntudatlan állapot főnév | dvala [~n]substantiv |
írástudatlan főnév | analfabet [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
írástudatlan melléknév | obildad [obildat, ~e]◼◼◻adjektiv illitterat [n. ~, ~a]◼◻◻adjektiv analfabetisk [~t, ~a]◼◻◻adjektiv |
írástudatlan | |
írástudatlanság főnév | analfabetism [~en]◼◼◼substantiv |
kollektív tudat | |
költségtudatosság főnév | kostnadsmedvetenhet [~en]substantiv |
környezettudatos melléknév | miljömedveten [-medvetet -medvetna]◼◼◼adjektiv |