Ungerska | Svenska |
---|---|
tagad ige | förneka [~de, ~t]◼◼◼verbNem tagadom. = Jag förnekar det inte. neka [~de, ~t]◼◼◻verbNe tagadd! = Neka inte! säga [sade el. vard. sa, sagt, sagd n. sagt, pres. säger el. vard. säjer]◼◼◻verb avslå [-slog, -slagit, -slagen -slaget -slagna, pres. -slår]◼◼◻verb bestrida [bestred, bestridit el. bestritt, bestriden bestridet bestridna el. bestridd n. bestritt, pres. bestrider]◼◼◻verb dementera [~de, ~t]◼◻◻verb motsäga [-sade, -sagt, -sagd n. sagt, pres. -säger]◼◻◻verb |
tagad | neka till◼◼◻ |
tagadhatatlan melléknév | obestridlig [~t, ~a]◼◼◼adjektiv indisputabel [~t indisputabla]adjektiv |
tagadhatatlanul határozószó | onekligen◼◼◼adverb obestridligen◼◼◻adverb |
tagadja a betegséget vagy a tünetek romlását a valóság ellenére | |
tagadnak | |
tagadás főnév | förnekelse [~n, ~r]◼◼◼substantiv negation [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
tagadószó főnév | negation [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
eskü alatt megtagad | |
esküvel megtagad | |
esküvel tagad | |
istentagadás főnév | ateism [~en]substantiv fritänkeri [~et]substantiv |
istentagadó főnév | fritänkare [~n; pl., ~, best. pl. -tänkarna]◼◼◼substantiv |
kitagad ige | förneka [~de, ~t]◼◼◼verb |
kitagadott melléknév | bortstött [n. ~, ~a]adjektiv |
letagad ige | förneka [~de, ~t]◼◼◼verb neka [~de, ~t]◼◼◻verb |
makacsul tagad ige | blåneka [~de, ~t]verb |
megtagad ige | vägra [~de, ~t]◼◼◼verb neka [~de, ~t]◼◼◼verb förneka [~de, ~t]◼◼◼verb avslå [-slog, -slagit, -slagen -slaget -slagna, pres. -slår]◼◼◻verb förvägra [~de, ~t]◼◼◻verb avvisa [~de, ~t]◼◼◻verb avböja [-böjde -böjt]◼◻◻verb saka [~de, ~t]◼◻◻verb desavouera [~de, ~t]verb frånkänna [-kände, -känt, -känd n. -känt, pres. -känner]verb |
megtagadás főnév | vägran [best., ~]◼◼◼substantiv förnekande [~t, ~n]◼◼◻substantiv |