történet betyder på svenska
| Ungerska | Svenska |
|---|---|
| hadtörténeti múzeum | militärmuseum [militärmuseet] |
| halásztörténet | |
| helytörténet | lokalhistoria [lokalhistorien] |
| helytörténeti levéltár | |
| horgásztörténet | |
| horrortörténet főnév | skräckhistoria [-historien -historier]◼◼◼substantiv |
| háttértörténet főnév | bakgrundshistoria [-historien -historier]◼◼◼substantiv |
| irodalomtörténet főnév | litteraturhistoria [-historien]◼◼◼substantiv |
| kalandtörténet | |
| kalandtörténet főnév | äventyrsberättelse [~n, ~r]substantiv |
| keletkezéstörténet főnév | tillkomsthistoria [-historien]substantiv |
| kultúrtörténet főnév | kulturhistoria [-historien]◼◼◼substantiv |
| kultúrtörténeti melléknév | kulturhistorisk [~t, ~a]◼◼◼adjektiv |
| kémtörténet főnév | spionhistoria [-historien -historier]◼◼◼substantiv |
| kórtörténet főnév | sjukdomshistoria [-historien]◼◼◼substantiv anamnes [~en, ~er]◼◼◼substantiv historik [~en, ~er]◼◼◻substantiv |
| kórtörténet | sjukhistoria [~n, sjukhistorien sjukhistorier] |
| kórtörténeti betegadatok | |
| könnyeztető történet főnév | snyfthistoria [-historien -historier]substantiv |
| megindító történet főnév | snyfthistoria [-historien -historier]substantiv |
| megsirattató történet főnév | snyfthistoria [-historien -historier]substantiv |
| mezőgazdasági történet | |
| művelődéstörténet főnév | kulturhistoria [-historien]◼◼◼substantiv |
| művelődéstörténeti melléknév | kulturhistorisk [~t, ~a]◼◼◼adjektiv |
| művészettörténet főnév | konsthistoria [-historien]◼◼◼substantiv |
| művészettörténeti melléknév | konsthistorisk [~t ~a]adjektiv |
| norvégiai történet | |
| nyelvtörténet főnév | språkhistoria [-historien]◼◼◼substantiv |
| rémtörténet főnév | skräckhistoria [-historien -historier]◼◼◼substantiv spökhistoria [-historien -historier]◼◼◻substantiv skräckexempel [-exemplet; pl., ~, best. pl. -exemplen]◼◻◻substantiv |
| saját történetet elmesélő főnév | jagberättare [~n; pl., ~, best. pl. -berättarna]substantiv |
| saját történetet visszaadó főnév | jagberättare [~n; pl., ~, best. pl. -berättarna]substantiv |
| sikamlós történet | |
| sikertörténet főnév | framgångssaga [~n -sagor]◼◼◼substantiv |
| sikertörténet | |
| szellemtörténet főnév | idéhistoria [-historien]◼◼◼substantiv |
| szellemtörténeti melléknév | idéhistorisk [~t, ~a]adjektiv |
| szenvedéstörténet főnév | lidandeshistoria [lidandehistorien]substantiv |
