Ungerska | Svenska |
---|---|
tétel főnév | post [~en, ~er]◼◼◼substantiv parti [~et, ~er]◼◼◼substantiv punkt [~en, ~er]◼◼◼substantiv föremål [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv uppgift [~en, ~er]◼◼◼substantiv sats [~en, ~er]◼◼◻substantiv sak [~en, ~er]◼◼◻substantiv teorem [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv satsning [~en, ~ar]◼◻◻substantiv sättning [~en, ~ar]substantiv |
tétel (termék) főnév | batch◼◼◼ |
tételesen | |
tételszám főnév | satsnummer◼◼◼ |
adótétel főnév | skattesats [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
ajánlattétel főnév | budgivning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv budning [~en]substantiv |
ajánlattételi eljárás főnév | anbudsförfarande [~t, ~n]◼◼◼substantiv |
alapfeltétel főnév | grundförutsättning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |
alapfeltételezés | |
alaptétel főnév | grundsats [~en, ~er]◼◼◼substantiv axiom [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
alkalmazási feltétel főnév | anställningsvillkor [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
azonos feltételek mellett | |
azzal a feltétellel, hogy | |
bevételi tétel főnév | inkomstpost [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
binomiális tétel | |
bizonyos feltételek mellett | |
békefeltétel főnév | fredsvillkor [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
díjtétel főnév | taxa [~n, taxor]◼◼◼substantiv |
eleget tétel | |
ellentétel főnév | antites [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
ellentételezés főnév | ersättning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv kompensation [~en, ~er]◼◼◻substantiv motprestation [~en, ~er]◼◼◻substantiv |
elégtétel főnév | gottgörelse [~n, ~r]◼◼◼substantiv upprättelse [~n, ~r]◼◼◼substantiv |
elégtételt vesz ige | hämnas [hämnades hämnats]◼◼◼verb |
elégtételt vevő főnév | hämnare [~n; pl., ~, best. pl. hämnarna]substantiv |