Ungerska | Svenska |
---|---|
szolgál ige | servera [~de, ~t]◼◼◼verbMikor szolgálják fel a reggelit? = När serveras frukost? tjäna [~de, ~t]◼◼◼verb användas◼◼◻ betjäna [~de, ~t]◼◼◻verb tjänstgöra [-gjorde, -gjort, -gjord n. -gjort, pres. -gör]◼◼◻verb lända [lände, länt, pres. länder]◼◼◻verb underhålla [-höll, -hållit, -hållen -hållet -hållna, pres. -håller]◼◼◻verb tillföra [-förde, -fört, pres. -för]◼◼◻verb serva [~de, ~t]◼◻◻verb båta [~de, ~t]◼◻◻verb avtjäna [~de, ~t]◼◻◻verb |
szolgál | tjäna till◼◼◻ passa upp◼◻◻ |
szolgálat főnév | tjänst [~en, ~er]◼◼◼substantivNem voltam szolgálatban. = Jag var inte i tjänst. kommission [~en, ~er]◼◼◼substantiv service [~n ]◼◼◼substantiv tjänstgöring [~en, ~ar]◼◼◻substantiv drift [~en, ~er]◼◼◻substantiv ämbete [~t, ~n]◼◼◻substantiv arbetsuppgift [~en, ~er]◼◼◻substantiv tull [~en, ~ar]◼◻◻substantiv samhällsservice [~n]◼◻◻substantiv jour [~en, ~er]◼◻◻substantiv |
szolgálatban (van/lévő) | i tjänst◼◼◼ |
szolgálatban levő melléknév | vakthavandeadjektiv |
szolgálati melléknév | officiell [~t, ~a]◼◼◼adjektiv |
szolgálati feladat főnév | tjänsteuppdrag [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
szolgálati idő főnév | tjänstgöringstid [~en, ~er]◼◼◼substantiv anciennitet [~en]substantiv |
szolgálati lakás főnév | boställe [~t, ~n]substantiv |
szolgálati nyugellátás főnév | tjänstepension [~en, ~er]substantiv |
szolgálati pisztoly főnév | tjänstepistol [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
szolgálati súly főnév | tjänstevikt [~en]substantiv |
szolgálati vétség főnév | tjänstefel [~et; pl., ~]substantiv |
szolgálati életrajz főnév | meritlista [~n -listor]substantiv |
szolgálati út főnév | tjänsteresa [~n -resor]◼◼◼substantiv |
szolgálatkész melléknév | tjänstvillig [~t, ~a]◼◼◼adjektiv hjälpsam [~t, ~ma]◼◼◻adjektiv förbindlig [~t, ~a]adjektiv |