Ungerska | Svenska |
---|---|
szentel [~t, ~jen, ~ne] ige | helga [~de ~t]◼◼◼verb tillägna [~de ~t]◼◼◻verb viga [vigde vigt]◼◼◻verb dedicera [~de ~t]◼◻◻verb inställa [-ställde -ställt]◼◻◻verb |
szentel | ägnas [ägnades]◼◼◻ dedikera [~de ~t]◼◼◻ |
szenteli magát (valaminek) | ägna sig◼◼◼ |
szentelik | ägnas [ägnades]◼◼◼ invigs [invigdes] |
szentelt melléknév | ägnad [ägnat ~e]◼◼◼adjektiv helgad [helgat]adjektiv |
szentelt | vigd [vigt]◼◼◼ |
szentelt víz főnév | dopvatten [-vattnet]◼◼◼substantiv |
szenteltvíz főnév | vigvatten [-vattnet]◼◼◼substantiv |
szentély [~t, ~e, ~ek] főnév | helgedom [~en ~ar]◼◼◼substantiv tempel [templet; pl. ~, best. pl. templen]◼◼◼substantiv altare [~t; pl. ~n el. ~, best. pl. altarna]◼◼◻substantiv kyrka [~n kyrkor]◼◼◻substantiv absid [~en ~er]◼◻◻substantiv sanktuarium [sanktuariet sanktuarier]◼◻◻substantiv |
szentély | altarrum [~met] |
szentély főnév | kor [~et]◼◻◻substantiv |
szentesít [~ett, ~sen, ~ene] ige | helga [~de ~t]◼◼◼verb sanktionera [~de ~t]◼◼◼verb |
szentesített | sanktionerad [sanktionerat]◼◼◼ |
szenteskedő melléknév | skenhelig [~t ~a]◼◼◼adjektiv |
Szenteste főnév | julafton [~en -aftnar]◼◼◼substantiv |
szenteste főnév | julafton [~en -aftnar]◼◼◼substantiv julaftonskväll [~en ~ar]substantiv |
szenteste | |
Szentföld | |
Szentháromság főnév | treenighet [~en ~er]◼◼◼substantiv |
szentimentális melléknév | sentimental [~t ~a]◼◼◼adjektiv känslosam [~t ~ma]◼◻◻adjektiv känslig [~t ~a]◼◻◻adjektiv gråtmild [-milt ~a]◼◻◻adjektiv blödig [~t ~a]◼◻◻adjektiv tårdrypande◼◻◻adjektiv |