Ungerska | Svenska |
---|---|
szüntet ige | stilla [~de ~t]◼◼◼verb |
beszüntet ige | sluta [~de ~t]◼◼◼verb upphäva [-hävde el. åld. -hov, -hävt]◼◼◻verb |
beszüntet | sluta upp◼◻◻ |
beszünteti a munkát ige | strejka [~de ~t]verb |
beszüntetés főnév | upphörande [~t]◼◼◼substantiv |
eljárás megszüntetése főnév | åtalsunderlåtelse [~n ~r]◼◼◼substantiv |
fokozatos megszüntetés főnév | avtrappning [~en ~ar]substantiv |
fokozatosan megszüntet | fasa ut◼◼◼ |
fokozatosan megszüntetik | fasas ut◼◼◼ |
jegyzést megszüntet | avnotera [~de ~t] |
megszüntet ige | eliminera [~de ~t]◼◼◼verb avsluta [~de ~t]◼◼◼verb avskaffa [~de ~t]◼◼◻verb sluta [~de ~t]◼◼◻verb avlägsna [~de ~t]◼◼◻verb häva [hävde el. åld. hov, hävt]◼◼◻verb förklara [~de ~t]◼◼◻verb avstå [-stod, -stått, -stådd n. -stått, pres. -står]◼◻◻verb annullera [~de ~t]◼◻◻verb slopa [~de ~t]◼◻◻verb inställa [-ställde -ställt]◼◻◻verb avskriva [-skrev, -skrivit, -skriven -skrivet -skrivna, pres. -skriver]◼◻◻verb stämma [stämde, stämt, stämd n. stämt, pres. stämmer, imper. stäm]◼◻◻verb avvika [-vek, -vikit, -viken -viket -vikna, pres. -viker]◼◻◻verb hämma [~de ~t]◼◻◻verb kassera [~de ~t]◼◻◻verb avsäga [-sade, -sagt, -sagd n. sagt, pres. -säger]verb |
megszüntet | dra in◼◼◻ skringra [~de ~t] supprimera [~de ~t] |
megszüntetett | nerlagd [nerlagt] |
megszüntetik | likvideras [likviderades]◼◼◼ hämmas [hämmades] |
megszüntetés [~t, ~e] főnév | uppsägning [~en ~ar]◼◼◼substantiv avskaffande [~t]◼◼◼substantiv upphörande [~t]◼◼◼substantiv avveckling [~en ~ar]◼◼◼substantiv nedläggning (nerläggning) [~en ~ar]◼◼◻substantiv |