Ungerska | Svenska |
---|---|
felszólít ige | anmoda [~de, ~t]◼◼◻verb bjuda [bjöd, bjudit, bjuden bjudet bjudna, pres. bjuder]◼◻◻verb förhöra [förhörde]verb uppfordra [~de, ~t]◼◻◻verb anmana [~de, ~t]◼◻◻verb |
felszólítják (någon till något-valakit valamire) | uppmanas◼◼◼ |
felszólított | |
felszólítás főnév | uppmaning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv anmodan [best., ~; i pl. används anmodanden]◼◼◻substantiv inbjudan [best., ~; i pl. används inbjudningar]◼◼◻substantiv uppfordran [best., ~; i pl. används -fordringar]◼◻◻substantiv anrop [~et; pl., ~]◼◻◻substantiv anbud [~et ~]substantiv anmaning [~en, ~ar]◼◻◻substantiv påstötning [~en, ~ar]substantiv |
felszólításra került | |
felszólító alak főnév | imperativform [~en, ~er]substantiv |
felszólító mód | imperativ◼◼◼ |
finoman szólva | milt sagt◼◼◼ |
fizetési felszólítás főnév | betalningsföreläggande [~t, ~n]◼◼◼substantiv betalningsanmodan [best., ~; i pl. används -anmodanden]◼◼◼substantiv krav [~et ~]substantiv kravbrev [~et, ~]◼◻◻substantiv |
freudi elszólás | |
félreszólás főnév | avsidesreplik [~en, ~er]substantiv |
gitárszóló főnév | gitarrsolo [~t, ~n]◼◼◼substantiv |
határozatlan időre szóló szerződés főnév | tillsvidareavtal [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
határozott időre szóló alkalmazott | |
határozott időre szóló munkaalkalmazás főnév | visstidsanställning [~en, ~ar]substantiv |
hegedűszóló főnév | violinsolo [~t ~n]substantiv |
helyesebben szólva | |
hozzászól ige | kommentera [~de, ~t]◼◼◼verb |
hozzászólás főnév | kommentar [~en, ~er]◼◼◼substantiv inlägg [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv debattinlägg [~et; pl., ~]◼◻◻substantiv |
hozzászólás (någon något-valakinek valamit) | |
hozzászóló oldal (pl. újságnak) főnév | insändarsida [~n -sidor]substantiv |
közbeszól ige | infalla [-föll, -fallit, pres. -faller]verb |
leszól ige | förringa [~de, ~t]◼◼◼verb förklena [~de, ~t]verb |