Ungerska | Svenska |
---|---|
súlyoz ige | vikta [~de ~t]◼◼◼verb |
súlyozott takaró | tyngdtäcke [~t ~n] |
egyensúlyoz [~ott, ~zon, ~na] ige | balansera [~de ~t]◼◼◼verb |
egyensúlyozatlanság [~ot, ~a] főnév | obalans [~en ~er]◼◼◼substantiv |
egyensúlyozik ige | balansera [~de ~t]◼◼◼verb |
egyensúlyozás [~t, ~a] főnév | balansering [~en ~ar]◼◼◼substantiv balansgång [~en]◼◼◼substantiv balansakt [~en ~er]◼◼◻substantiv |
egyensúlyozó művész főnév | balanskonstnär [~en ~er]◼◼◼substantiv |
ellensúlyoz ige | kompensera [~de ~t]◼◼◼verb motverka [~de ~t]◼◼◼verb motväga [-vägde -vägt]◼◻◻verb |
ellensúlyozás főnév | ersättning [~en ~ar]◼◼◼substantiv |
hangsúlyoz [~ott, ~zon, ~na] ige | betona [~de ~t]◼◼◼verb understryka [-strök, -strukit, -struken -struket -strukna, pres. -stryker]◼◼◼verb framhålla [-höll, -hållit, -hållen -hållet -hållna, pres. -håller]◼◼◻verb framhäva [-hävde -hävt]◼◼◻verb stressa [~de ~t]◼◼◻verb poängtera [~de ~t]◼◼◻verb accentuera [~de ~t]◼◻◻verb inskärpa [-skärpte -skärpt]verb |
hangsúlyoz | |
hangsúlyozandó | att betonas◼◼◼ |
hangsúlyozott melléknév | betonad [betonat ~e]◼◼◼adjektiv |
hangsúlyozott | accentuerad [accentuerat]◼◻◻ understruken [understruket] |
hangsúlyozzák | hävdas [hävdades] |
hangsúlyozás [~t, ~a, ~ok] főnév | betoning [~en ~ar]◼◼◼substantiv accent [~en ~er]◼◻◻substantiv hävdelse [~n]substantiv understrykning [~en ~ar]substantiv |
hangsúlyozás | accentuation [~en ~er] |
jól kiegyensúlyozott melléknév | välbalanserad [-balanserat ~e]◼◼◼adjektiv |
kiegyensúlyoz ige | balansera [~de ~t]◼◼◼verbFontos a kiegyensúlyozott étrend. = Det är viktigt att äta en balanserad kost. avväga [-vägde -vägt]◼◼◻verb ersätta [ersatte, ersatt, ersatt n. ersatt, pres. ersätter]◼◼◻verb lämpa [~de ~t]◼◻◻verb samsas [samsades samsats]verb |
kiegyensúlyoz | |
kiegyensúlyozatlan melléknév | obalanserad [obalanserat ~e]◼◼◼adjektiv |