Ungerska | Svenska |
---|---|
súlyoz ige | vikta [~de ~t]◼◼◼verb |
súlyozott takaró | tyngdtäcke [~t ~n] |
súlypaplan | tyngdtäcke [~t ~n] |
súlypont főnév | tyngdpunkt [~en ~er]◼◼◼substantiv |
súlyszázalék főnév | viktprocent [~en; pl. ~]◼◼◼substantiv |
súlytakaró | tyngdtäcke [~t ~n] |
súlytalan melléknév | tyngdlös [~t ~a]◼◼◼adjektiv |
súlytalanság [~ot, ~a] főnév | tyngdlöshet [~en]◼◼◼substantiv viktlöshet [~en]◼◼◼substantiv |
súlytöbblet főnév | övervikt [~en]◼◼◼substantiv |
súlyveszteség főnév | viktminskning [~en ~ar]◼◼◼substantiv spill [~et]substantiv |
súlyvesztés főnév | viktminskning [~en ~ar]◼◼◼substantiv viktförlust [~en ~er]◼◼◻substantiv viktnedgång [~en ~ar]◼◼◻substantiv |
súlyzó [~t, ~ja, ~k] főnév | hantel [~n hantlar]◼◼◼substantiv skivstång [~en -stänger]◼◼◼substantiv |
súlyzó földről felemelése és egyenes lábbal fej fölé kinyomása | |
súlyzórúd főnév | skivstång [~en -stänger]◼◼◼substantiv |
súlyzós edzés | viktträning◼◼◼ |
súlyát nem túlozza el ige | avdramatisera [~de ~t]verb |
súlyátvitel | |
súlyú ige | väga [vägde vägt]◼◼◼verb |
alulsúlyos melléknév | underviktig [~t ~a]◼◼◼adjektiv |
atomsúly főnév | atomvikt [~en ~er]◼◼◼substantiv |
bantamsúly főnév | bantamvikt [~en]substantiv |
bruttó súly főnév | bruttovikt [~en ~er]◼◼◼substantiv |
egyensúly főnév | balans [~en ~er]◼◼◼substantiv jämvikt [~en ~er]◼◼◻substantiv avvägning [~en ~ar]◼◼◻substantiv balansgång [~en]◼◼◻substantiv jämviktsläge [~t ~n]◼◻◻substantiv balanssinne [~t]◼◻◻substantiv balansvåg [~en ~ar]◼◻◻substantiv |
egyensúly | jämnvikt [~en ~er]◼◻◻ ekvilibrium [~et] |
egyensúly hiánya főnév | obalans [~en ~er]◼◼◼substantiv |
egyensúlyba hoz főnév | jämvikt [~en ~er]◼◼◼substantiv |
egyensúlyban | i balans◼◼◼ |
egyensúlyban van |