rúg betyder på svenska
| Ungerska | Svenska |
|---|---|
| rúg [~ott, ~jon, ~na] ige | sparka [~de ~t]◼◼◼verbKi kell rúgnom Johnot. = Jag måste sparka John. avskeda [~de ~t]◼◼◻verbKi vagy rúgva! = Du är avskedad! uppgå [-gick, -gått, pres. -går]◼◼◻verb kicka [~de ~t]◼◼◻verb |
| rúg főnév | spark [~en ~ar]◼◼◼substantivKi vagyok rúgva? = Får jag sparken? |
| rúg | |
| (ki)rúg | |
| rúgott | sparkad [sparkat]◼◼◼ |
| rúgás [~t, ~a, ~ok] főnév | spark [~en ~ar]◼◼◼substantiv känga [~n kängor]substantiv |
| rúgás | kick◼◼◻ proppdoja [~n] |
| rúgás (fegyver) [~t, ~a, ~ok] főnév | rekyl [~en ~er]◼◼◼substantiv |
| be van rúgva | |
| belerúg | |
| berúg | bli full◼◼◼ bli berusad◼◻◻ göra mål◼◻◻ |
| berúg ige | berusa [~de ~t]◼◼◻verb |
| berúg (ajtót) | sparka in◼◼◼ |
| berúgott melléknév | insparkad [-sparkat ~e]◼◼◼adjektiv |
| berúgott | groggig [~t ~a] |
| büntetőrúgás főnév | straffspark [~en ~ar]◼◼◼substantiv straff [~et]◼◼◼substantiv |
| elrúg ige | sparka [~de ~t]◼◼◼verb |
| elrúg főnév | spark [~en ~ar]◼◼◻substantiv |
| felrúg | sparka upp◼◼◼ |
| hivatásos labdarúgó főnév | fotbollsproffs [~et; pl. ~]substantiv |
| kezdőrúgás főnév | avspark [~en ~ar]◼◼◼substantiv kickoff [~en ~er]◼◻◻substantiv |
| kezdőrúgás (ftb sp) főnév | kickoff [~en ~er]◼◼◼substantiv |
| kirúg ige | sparka [~de ~t]◼◼◼verb avskeda [~de ~t]◼◼◼verb sparkas [sparkades sparkats]◼◼◻verb kicka [~de ~t]◼◼◻verb |
