Ungerska | Svenska |
---|---|
nézet főnév | betraktelsesätt [~et ~]substantiv |
nézeteltérés főnév | oenighet [~en, ~er]◼◼◼substantiv meningsskiljaktighet [~en, ~er]◼◼◼substantiv konflikt [~en, ~er]◼◼◻substantiv dispyt [~en, ~er]◼◼◻substantiv gräl [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv kontrovers [~en, ~er]◼◼◻substantiv diskussion [~en, ~er]◼◻◻substantiv osämja [~n osämjor]◼◻◻substantiv åsiktsskillnad [~en ~er]substantiv disharmoni [~en ~er]substantiv spricka [~n, sprickor]◼◻◻substantiv |
nézeteltérések lépnek fel | |
nézetirány főnév | åsiktsriktning [~en, ~ar]substantiv |
nézetkülönbség főnév | åsiktsskillnad [~en, ~er]◼◼◼substantiv dissonans [~en, ~er]substantiv |
nézett | sedd sett◼◼◼ betraktad [betraktat] |
nézettség főnév | tittning [~en, ~ar]substantiv |
nézi magát | |
nézik (någon-, något för något-valakit, - valamit valaminek) | anses◼◼◼ |
néznek | betraktas [betraktades] |
nézni | |
nézve | sett◼◼◼ |
nézz csak! | se!◼◼◼ |
Nézzenek oda! | |
nézés főnév | blick [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |
néző főnév | tittare [~n; pl., ~, best. pl. tittarna]◼◼◼substantiv åskådare [~n; pl., ~, best. pl. åskådarna]◼◼◼substantiv betraktare [~n; pl., ~, best. pl. betraktarna]◼◼◻substantiv betraktandesubstantiv |
néző (på någon-, något-valakire, -valamire) | |
nézőcsúcs főnév | tittarrekord [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
nézőke főnév | sikte [~t, ~n]◼◼◼substantiv |
nézőközönség főnév | publik [~en, ~er]◼◼◼substantiv åskådare [~n; pl., ~, best. pl. åskådarna]◼◼◻substantiv tittare [~n; pl., ~, best. pl. tittarna]◼◼◻substantiv teaterpublik [~en]substantiv |
nézőpont főnév | synvinkel [~n -vinklar]◼◼◼substantiv |