Ungerska | Svenska |
---|---|
mézeskalács főnév | pepparkaka [~n -kakor]◼◼◼substantiv honungskaka [~n -kakor]◼◼◻substantiv |
mézeskalács ember főnév | pepparkaksgubbe [~n -gubbar]◼◼◼substantiv |
mézeskalácsház főnév | pepparkakshus [~et; pl. ~]◼◼◼substantiv |
mézesmadzag főnév | honungsfälla [~n -fällor]◼◼◼substantiv |
mézesmázos melléknév | honungslen [~t ~a]◼◼◼adjektiv |
mézesmázos | lismande◼◼◻ |
a tettek mezejére lép | sätta igång◼◼◼ |
alapértelmezett melléknév | förvald [-valt ~a]◼◼◼adjektiv |
alapértelmezett főnév | default◼◼◼substantiv |
alapértelmezett beállítás (default) | |
alapértelmezett választás | standardval [~et]◼◼◼ |
átütemezés főnév | omläggning [~en ~ar]◼◼◼substantiv |
barna nemezestinóru | |
címez [~ett, ~zen, ~ne] ige | adressera [~de ~t]◼◼◼verb rubricera [~de ~t]verb titulera [~de ~t]verb |
élelmezés [~t, ~e] főnév | livsmedelsförsörjning [~en]◼◼◼substantiv föda [~n]◼◼◼substantiv näring [~en ~ar]◼◼◻substantiv kost [~en]◼◼◻substantiv kosthållning [~en ~ar]◼◼◻substantiv |
élelmezés-egészségügyi várakozási idő (carentia) főnév | karens [~en]substantiv |
élelmez [~ett, ~zen, ~ne] ige | utspisa [~de ~t]verb |
elemez [~ett, ~zen, ~ne] ige | analysera [~de ~t]◼◼◼verb undersöka [-sökte -sökt]◼◼◻verb dissekera [~de ~t]◼◻◻verb |
értelmezés [~t, ~e, ~ek] főnév | tolkning [~en ~ar]◼◼◼substantiv förklaring [~en ~ar]◼◼◻substantiv uppfattning [~en ~ar]◼◼◻substantiv interpretation [~en ~er]◼◼◻substantiv version [~en ~er]◼◼◻substantiv utläggning [~en ~ar]substantiv gissning [~en ~ar]substantiv |
értelmezési | |
értelmezési keret főnév | tolkningsram [~en ~ar]◼◼◼substantiv |
értelmez [~ett, ~zen, ~ne] ige | tolka [~de ~t]◼◼◼verb förstå [förstod, förstått, förstådd n. förstått, pres. förstår]◼◼◻verbPróbáld meg ne értelmezni ezt a mondatot! = Försök inte förstå den här meningen! uppfatta [~de ~t]◼◼◻verb fatta [~de ~t]◼◼◻verb |