metsz betyder på svenska
| Ungerska | Svenska |
|---|---|
| fametszés főnév | beskärning [~en ~ar]◼◼◼substantiv |
| fametszet főnév | träsnitt [~et; pl. ~]◼◼◼substantiv |
| felmetszett melléknév | uppfläkt [n. ~, ~a]adjektiv |
| ferdén metsz ige | snedda [~de ~t]verb |
| finom metszésű melléknév | finskuren [-skuret -skurna]adjektiv |
| gátmetszés | episiotomi◼◼◼ |
| gégemetszés | strupsnitt [~et]◼◼◼ |
| gégemetszés (cricotomia, laryngotomia) | laryngotomi [~n ~er ~er]◼◼◼ |
| hasfelmetsző főnév | uppskärare [~n; pl. ~, best. pl. -skärarna]◼◼◼substantiv |
| hasmetszés | laparotomi◼◼◼ |
| hosszmetszet főnév | längdsnitt [~et; pl. ~]◼◼◼substantiv |
| ismételt császármetszés | |
| keresztmetszet főnév | tvärsnitt [~et; pl. ~]◼◼◼substantiv genomskärning [~en ~ar]◼◻◻substantiv snitt [~et]◼◻◻substantiv genomsnitt [~et; pl. ~]substantiv |
| ki metszés főnév | urklipp [~et; pl. ~]substantiv |
| kimetsz | skära ut◼◼◼ skära av◼◼◻ |
| kimetszés | excision [~en ~er]◼◼◼ |
| lemetsz ige | avskära [-skar, -skurit, -skuren -skuret -skurna, pres. -skär]◼◼◼verb |
| lemetszett melléknév | avskuren [-skuret -skurna]adjektiv avtäljd [-täljt ~a]adjektiv |
| megmetsz (növényt is) ige | beskära [beskärde beskärt pres. beskär]◼◼◼verb |
| megmetszés főnév | beskärning [~en ~ar]◼◼◼substantiv |
| rézmetszet főnév | kopparstick [~et; pl. ~]◼◼◼substantiv |
| rézmetsző | |
| sárga szalag kimetszése (flavotomia) | |
| szemétszállítás főnév | sophämtning [~en ~ar]◼◼◼substantiv renhållning [~en]◼◻◻substantiv |
| szemétszállítás | avfallstransport [~en ~er]◼◼◻ |
| szemétszedéssel kocog | plogga [~de ~t] |
| szemétszétválogatás főnév | sopsortering [~en ~ar]substantiv |
| visszametsz ige | beskära [beskärde beskärt pres. beskär]◼◼◼verb |
| visszametszés főnév | beskärning [~en ~ar]◼◼◼substantiv |
| vízhajtás (pl. fa erős visszametszésénél) főnév | vattenskott [~et; pl. ~]substantiv |
| zsebmetsző főnév | ficktjuv [~en ~ar]◼◼◼substantiv |
