Ungerska | Svenska |
---|---|
metszés főnév | beskärning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv gravyr [~en, ~er]◼◼◻substantiv klipp [~et]substantiv snittning [~en]substantiv |
metszés | incision [~en ~er] |
metszéslap főnév | snittyta [~n snittytor]◼◼◼substantiv |
metszéspont főnév | skärningspunkt [~en, ~er]◼◼◼substantiv skärning [~en, ~ar]◼◼◻substantiv nod [~en ~er]substantiv |
aranymetszés | |
aranymetszés főnév | guldsnitt [~et; pl., ~]substantiv |
bemetszés főnév | snitt [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv skåra [~n, skåror]◼◼◻substantiv inskärning [~en, ~ar]◼◻◻substantiv skärning [~en, ~ar]◼◻◻substantiv |
bemetszés | incision◼◼◻ scarification [~en ~er] sko [~en, ~et ~] |
császármetszés főnév | kejsarsnitt [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
fametszés főnév | beskärning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |
finom metszésű melléknév | finskuren [-skuret -skurna]adjektiv |
gátmetszés | episiotomi◼◼◼ |
gégemetszés | strupsnitt◼◼◼ |
gégemetszés (cricotomia, laryngotomia) | laryngotomi◼◼◼ |
ismételt császármetszés | |
ki metszés főnév | urklipp [~et; pl., ~]substantiv |
kimetszés | excision◼◼◼ |
megmetszés főnév | beskärning [~en ~ar]substantiv |
sárga szalag kimetszése (flavotomia) | |
visszametszés főnév | beskärning [~en ~ar]substantiv |
vízhajtás (pl. fa erős visszametszésénél) főnév | vattenskott [~et; pl., ~]substantiv |