Ungerska | Svenska |
---|---|
megállapodás [~t, ~a, ~ok] főnév | avtal [~et; pl. ~]◼◼◼substantiv överenskommelse [~n ~r]◼◼◼substantivNem az volt a megállapodás. = Det där var inte överenskommelsen. arrangemang [~et; pl. ~]◼◼◻substantiv fördrag [~et; pl. ~]◼◼◻substantiv konvention [~en ~er]◼◼◻substantiv kontrakt [~et; pl. ~]◼◼◻substantiv samförstånd [~et; pl. ~]◼◼◻substantiv uppgörelse [~n ~r]◼◼◻substantiv förståelse [~n ~r]◼◼◻substantiv affär [~en ~er]◼◻◻substantiv pakt [~en ~er]◼◻◻substantiv förlikning [~en ~ar]◼◻◻substantiv förbund [~et; pl. ~]◼◻◻substantiv avslutning [~en ~ar]◼◻◻substantiv |
megállapodás | villkorande [~t ~n] |
megállapodás szerint | |
megállapodás szerinti melléknév | avtalsenlig [~t ~a]◼◼◼adjektiv |
megállapodásos melléknév | konventionell [~t ~a]◼◼◼adjektiv |
megállapodásos nyugdíj főnév | avtalspension [~en ~er]substantiv |
megállapodásra jut | |
megállapodásra jutnak ige | överenskomma [-kom, -kommit, -kommen -kommet -komna, pres. -kommer, imper. -kom]◼◼◼verb |
megállapodást köt | sluta avtal◼◼◼ träffa avtal◼◻◻ |
megállapodást köt ige | avtala [~de ~t]◼◼◻verb |
bérmegállapodás főnév | löneavtal [~et; pl. ~]◼◼◼substantiv |
együttélési megállapodás főnév | samboavtal [~et; pl. ~]substantiv |
előzetes megállapodás | förhandsavtal [~et]◼◼◼ |
fizetési megállapodás főnév | löneförhandling [~en ~ar]substantiv |
kereskedelmi megállapodás főnév | handelsavtal [~et; pl. ~]◼◼◼substantiv |
keretmegállapodás főnév | ramavtal [~et; pl. ~]◼◼◼substantiv |
kikényszerített megállapodás főnév | diktat [~et; pl. ~]substantiv |
klímamegállapodás főnév | klimatavtal [~et; pl. ~]◼◼◼substantiv |
kollektív megállapodás főnév | kollektivavtal [~et; pl. ~]◼◼◼substantiv |
közös megállapodás | |
megőrzött tenyésztési jogokkal történő vételi megállapodás | halvfoder [halvfodret] |
nemzetközi megállapodás | |
Saltsjöbadi megállapodás | |
szabadkereskedelmi megállapodás főnév | frihandelsavtal [~et; pl. ~]◼◼◼substantiv |
szerződéses áru szállítására vonatkozó megállapodás főnév | avropsavtal [~et; pl. ~]substantiv |
többoldalú megállapodás |