Ungerska | Svenska |
---|---|
alapos melléknév | välgrundad [-grundat, ~e]◼◼◻adjektiv giltig [~t, ~a]◼◼◻adjektiv solid [solitt solida]◼◼◻adjektiv grundad [grundat, ~e]◼◼◻adjektiv rejäl [~t, ~a]◼◼◻adjektiv mogen [moget]adjektiv djuplodande◼◻◻adjektiv betydlig [~t ~a]adjektiv samvetsgrann [-grant, ~a]◼◻◻adjektiv befogad [befogat, ~e]◼◻◻adjektiv omständlig [~t, ~a]◼◻◻adjektiv |
alapos | noga◼◼◼ |
alapos megvizsgálás főnév | genomsökning [~en ~ar]substantiv |
alapos vizsgálat főnév | granskning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |
alaposabb | utförligare◼◼◼ |
alaposan | noggrant◼◼◼ grundligt◼◼◼ ordentligt◼◼◻ absolut◼◼◻ fullständigt◼◼◻ noggrannt◼◻◻ |
alaposan határozószó | illaadverb |
alaposan átgondol | |
alaposan becsapott | |
alaposan megszervezett melléknév | genomorganiserad [-organiserat, ~e]adjektiv |
alaposan megtervezett melléknév | inrutad [inrutat]adjektiv |
alaposan megvizsgál ige | dubbelkolla [~de, ~t]verb |
alaposan megvizsgál (med något-valamit) | |
alaposan összeszidott melléknév | utskälld [-skällt, ~a]adjektiv |
alaposság főnév | grundlighet [~en]◼◼◼substantiv ackuratess [~en]substantiv |
alapösszeg főnév | grundbelopp [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv basbelopp [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv prisbasbelopp [~et, ~]◼◼◻substantiv |