Ungerska | Svenska |
---|---|
kétség főnév | tvivel [tvivlet; pl., ~, best. pl. tvivlen]◼◼◼substantivSemmi kétség! = Utan tvivel! tvekan [best., ~]◼◼◼substantiv betänklighet [~en, ~er]◼◻◻substantiv tvivelsmål [~et; pl., ~]◼◻◻substantiv bryderi [~et, ~er]substantiv |
kétségbe nem vonható melléknév | oemotsäglig [~t, ~a]adjektiv |
kétségbe von ige | ifrågasätta [-satte, -satt, -satt n. -satt, pres. -sätter]◼◼◼verb tvivla [~de, ~t]◼◼◼verb betvivla [~de, ~t]◼◼◻verb bestrida [bestred, bestridit el. bestritt, bestriden bestridet bestridna el. bestridd n. bestritt, pres. bestrider]◼◼◻verb frånkänna [-kände, -känt, -känd n. -känt, pres. -känner]verb |
kétségbe von | tvivla på◼◼◻ |
kétségbe vonás főnév | bestridande [~t, ~n]substantiv |
kétségbe vonódás főnév | ifrågasättande [~t, ~n]substantiv |
kétségbeejtő melléknév | förtvivlad [förtvivlat, ~e]◼◼◼adjektiv |
kétségbeesett melléknév | desperat [n. ~, ~a]◼◼◼adjektiv förtvivlad [förtvivlat, ~e]◼◼◻adjektiv |
kétségbeesik ige | förtvivla [~de, ~t]◼◼◼verb misströsta [~de, ~t]◼◻◻verb |
kétségbeesik főnév | desperation [~en, ~er]◼◼◻substantiv hopplöshet [~en, ~er]◼◻◻substantiv |
kétségbeesik | |
kétségbeesik (om något-valami miatt) | |
kétségbeesés főnév | förtvivlan [best., ~]◼◼◼substantiv desperation [~en, ~er]◼◼◻substantiv hopplöshet [~en, ~er]◼◼◻substantiv misströstan [best., ~]◼◻◻substantiv uppgivenhet [~en]◼◻◻substantiv |
kétségbevonhatatlan melléknév | obestridlig [~t, ~a]◼◼◼adjektiv indisputabel [~t indisputabla]adjektiv |
kétségbevonhatatlan (pl. tény, igazság) melléknév | oförneklig [~t, ~a]◼◼◼adjektiv |
kétségbevonás főnév | förnekande [~t, ~n]substantiv |
kétséges melléknév | tveksam [~t, ~ma]◼◼◼adjektiv tvivelaktig [~t, ~a]◼◼◼adjektiv osäker [~t osäkra]◼◼◻adjektiv tvetydig [~t, ~a]◼◻◻adjektiv diskutabel [~t diskutabla]◼◻◻adjektiv vag [~t, ~a]◼◻◻adjektiv dubiös [~t, ~a]adjektiv |
kétségkívül | utan tvekan◼◼◼ |