Ungerska | Svenska |
---|---|
indok [~ot, ~a, ~ok] főnév | skäl [~et; pl. ~]◼◼◼substantiv grund [~en ~er]◼◼◼substantiv anledning [~en ~ar]◼◼◻substantivAdj egy jó indokot rá! = Ge mig en bra anledning. orsak [~en ~er]◼◼◻substantiv argument [~et; pl. ~]◼◼◻substantiv motiv [~et; pl. ~]◼◼◻substantiv |
indoklás [~t, ~a, ~ok] főnév | motivering [~en ~ar]◼◼◼substantiv förklaring [~en ~ar]◼◼◻substantiv motivation [~en ~er]◼◻◻substantiv |
indokol [~t, ~jon, ~na] ige | motivera [~de ~t]◼◼◼verb förklara [~de ~t]◼◼◻verb rättfärdiga [~de ~t]◼◼◻verb indikera [~de ~t]◼◻◻verb legitimera [~de ~t]◼◻◻verb |
indokolatlan melléknév | onödig [~t ~a]◼◼◼adjektiv omotiverad [omotiverat ~e]◼◼◼adjektiv obefogad [obefogat ~e]◼◼◻adjektiv opåkallad [opåkallat ~e]◼◼◻adjektiv ogrundad [ogrundat ~e]◼◼◻adjektiv oförtjänt [n. ~, ~a]◼◻◻adjektiv meningslös [~t ~a]◼◻◻adjektiv |
indokolatlanul | oberättigat◼◼◼ orättmätigt◼◼◼ |
indokolható melléknév | befogad [befogat ~e]◼◼◼adjektiv |
indokolt | motiverad [motiverat]◼◼◼ |
indokolt melléknév | befogad [befogat ~e]◼◼◻adjektiv giltig [~t ~a]◼◼◻adjektiv försvarlig [~t ~a]◼◻◻adjektiv oförneklig [~t ~a]adjektiv |
indokolás főnév | motivering [~en ~ar]◼◼◼substantiv rättfärdigande [~t ~n]◼◻◻substantiv |
indoktrináció főnév | indoktrinering [~en ~ar]◼◼◼substantiv |
Indokína | Indokina◼◼◼ |
eladási indok főnév | säljargument [~et; pl. ~]substantiv |
fennáll (mint érv / indok) | |
megindokol ige | rättfärdiga [~de ~t]◼◼◼verb |
megindokolható melléknév | försvarbar [~t ~a]adjektiv |
megindokolt | motiverad [motiverat]◼◼◼ |
megindokolás főnév | motivering [~en ~ar]◼◼◼substantiv |