ige betyder på svenska
| Ungerska | Svenska |
|---|---|
| igény [~t, ~e, ~ek] főnév | beställning [~en ~ar]◼◼◻substantiv påstående [~t ~n]◼◼◻substantiv förnödenhet [~en ~er]◼◻◻substantiv anfordran [best. ~; i pl. används -fordringar]◼◻◻substantiv pretention [~en ~er]substantiv |
| igény szerinti munkavégzés főnév | behovsanställning [~en ~ar]substantiv |
| igénybe vesz ige | utnyttja [~de ~t]◼◼◼verb anlita [~de ~t]◼◼◼verb begagna [~de ~t]◼◻◻verb inkludera [~de ~t]◼◻◻verb rekvirera [~de ~t]◼◻◻verb |
| igénybe vesz | ta till◼◻◻ ta upp◼◻◻ |
| igénybe veszik | anlitas [anlitades]◼◼◼ utnyttjas [utnyttjades]◼◼◼ |
| igénybe vett | nyttjad◼◼◼ rekvirerad [rekvirerat]◼◼◻ |
| igénybe vett melléknév | begagnad [begagnat ~e]◼◼◼adjektiv ansträngd [-strängt ~a]◼◻◻adjektiv medtagen [-taget -tagna]adjektiv |
| igénybevétel főnév | påfrestning [~en ~ar]◼◼◼substantiv ianspråktagande [~t]◼◼◼substantiv rekvisition [~en ~er]◼◼◼substantiv anlitande [~t]◼◼◻substantiv konsumtion [~en]◼◼◻substantiv |
| igények | fordringar◼◼◼ |
| igényel [~t, ~jen, ~ne] ige | kräva [krävde krävt]◼◼◼verbGyereket nevelni türelmet igényel. = Att uppfostra ett barn kräver tålamod. behöva [behövde behövt]◼◼◼verb begära [begärde, begärt, pres. begär]◼◼◻verb efterfråga [~de ~t]◼◼◻verb fordra [~de ~t]◼◼◻verb be [bad, bett, bedd n. bett, bedjande, pres. ber el. högt. beder, imper. be el. högt. bed, pass. pres. bes, beds el. högt. bedes, bedjes]◼◻◻verb påkalla [~de ~t]◼◻◻verb |
| igényel | göra anspråk◼◼◻ ställa krav◼◻◻ äska [~de ~t] |
| igényelnek ige | krävas [krävdes, krävts, pres. krävs]◼◼◼verb |
| igényelnek | begäras [begärdes]◼◻◻ |
