Ungerska | Svenska |
---|---|
hosszú távú fejlődés | |
hosszú távú (gyógy)kezelés | långtidsbehandling [~en ~ar]◼◼◼ |
hosszú távú korcsolyázás főnév | långfärdsskridsko [~n ~r]substantiv |
hosszú távú tervezés főnév | långtidsplanering [~en ~ar]◼◼◼substantiv |
hosszú melléknév | lång [~t ~a, längre längst]◼◼◼adjektivHosszú haja van. = Hon har långt hår. långvarig [~t ~a]◼◼◻adjektiv långsträckt [n. ~, ~a]◼◻◻adjektiv åldrig [~t ~a]◼◻◻adjektiv |
hosszú határozószó | länge◼◼◼adverbHosszan várattak. = De lät mig vänta länge. |
hosszú | förlängd [förlänt]◼◻◻ |
fejlődés [~t, ~e] főnév | utveckling [~en ~ar]◼◼◼substantivMi mindannyian hazánk fejlődésének szenteltük magunknak. = Vi hängav oss alla åt vårt lands utveckling. framsteg [~et; pl. ~]◼◼◻substantiv tillväxt [~en ~er]◼◼◻substantiv framåtskridande [~t]◼◼◻substantiv evolution [~en ~er]◼◼◻substantiv framgång [~en ~ar]◼◼◻substantiv växt [~en ~er]◼◼◻substantiv bildning [~en ~ar]◼◻◻substantiv progression [~en ~er]◼◻◻substantiv utbyggnad [~en ~er]◼◻◻substantiv |
memória főnév | minne [~t ~n]◼◼◼substantivJó a memóriád. = Du har ett bra minne. datorminne [~t ~n]◼◻◻substantiv |
hosszú utazás főnév | långresa [~n -resor]◼◼◼substantiv |
hosszú hajú melléknév | långhårig [~t ~a]◼◼◼adjektiv |
hosszú passz főnév | långpass [~et; pl. ~]◼◼◼substantiv |
hosszú ideig | lång tid◼◼◼ |
hosszú séta | |
hosszú hétvége főnév | långhelg [~en ~er]◼◼◼substantiv |
hosszú élet | långt liv◼◼◼ |
hosszú lejáratú melléknév | långfristig [~t ~a]◼◼◼adjektiv långsiktig [~t ~a]◼◼◻adjektiv |
hosszú kávé főnév | bryggkaffe [~t]substantiv |
hosszú távon | långsiktigt◼◼◼ kortsiktigt◼◼◻ |
hosszú gyufa főnév | braständare [~n; pl. ~, best. pl. -tändarna]substantiv |
hosszú távra | på sikt◼◼◼ |
hosszú körmök | långa naglar◼◼◼ |
hosszú táv | långt sikt◼◼◼ |
hosszú haj | långt hår◼◼◼ |
hosszú szárú melléknév | långskaftad [-skaftat ~e]◼◼◼adjektiv |
hosszú ideje | på länge◼◼◼ |
hosszú ideje határozószó | längesedan (länge sedan, längesen)◼◻◻adverb |
hosszú harisnya főnév | långstrumpa [~n -strumpor]substantiv |
hosszú lábak | långa ben◼◼◼ |
hosszú szalma főnév | långhalm [~en]◼◼◼substantiv |
hosszú lábú | långbent◼◼◼ |
hosszú szárkapocsizom (musculus peronaeus longus) |