Ungerska | Svenska |
---|---|
hiteles szöveg főnév | faktatext [~en ~er]substantiv |
hitelesít [~ett, ~sen, ~ene] ige | bestyrka [bestyrkte bestyrkt]◼◼◼verb verifiera [~de ~t]◼◼◼verb autentisera [~de ~t]◼◼◼verb godkänna [-kände, -känt, -känd n. -känt, pres. -känner]◼◼◼verb bekräfta [~de ~t]◼◼◼verb attestera [~de ~t]◼◼◻verb vidimera [~de ~t]◼◼◻verb legalisera [~de ~t]◼◻◻verb bevittna [~de ~t]◼◻◻verb |
hitelesítés [~t, ~e, ~ek] főnév | autentisering [~en]◼◼◼substantiv kalibrering [~en ~ar]◼◼◻substantiv auktorisering [~en]◼◼◻substantiv legalisering [~en ~ar]◼◼◻substantiv |
hitelesítés főnév | bestyrkande [~t ~n]◼◼◻substantiv |
hitelesítés | vidimering◼◻◻ |
hitelesített | legaliserad◼◼◼ justerad [justerat] |
hitelesítő melléknév | bestyrkande [~t ~n]◼◼◼adjektiv |
hitelesítő [~t, ~je, ~k] főnév | justerare [~n; pl. ~, best. pl. justerarna]◼◼◼substantiv |
hitelesítő | bevittnande◼◻◻ |
hitelesnek elismert melléknév | kanonisk [~t ~a]adjektiv |
hitelesség [~et, ~e] főnév | trovärdighet [~en ~er]◼◼◼substantiv äkthet [~en]◼◼◼substantiv autenticitet [~en]◼◼◻substantiv tillförlitlighet [~en]◼◼◻substantiv riktighet [~en]◼◼◻substantiv kredd [~en]substantiv |
hitelezés [~t, ~e, ~ek] főnév | långivning [~en ~ar]◼◼◼substantiv |
hitelezett | tillgodoförd [tillgodofört] |
hitelező [~t, ~je, ~k] főnév | borgenär [~en ~er]◼◼◼substantiv fordringsägare [~n; pl. ~, best. pl. -ägarna]◼◼◼substantiv kreditgivare [~n; pl. ~, best. pl. -givarna]◼◼◻substantiv kreditor [~n ~er ]◼◻◻substantiv |
hitelező melléknév | långivande◼◻◻adjektiv |
hitelfedezeti arány főnév | belåningsgrad [~en ~er]◼◼◼substantiv |
hitelfeltétel főnév | lånevillkor [~et; pl. ~]◼◼◼substantiv |
hitelfelvevő [~t, ~je, ~k] főnév | låntagare [~n; pl. ~, best. pl. -tagarna]◼◼◼substantiv |
hitelfelvilágosítás főnév | kreditupplysning [~en ~ar]substantiv |
hitelfinanszírozás főnév | lånefinansiering [~en ~ar]◼◼◼substantiv |