Ungerska | Svenska |
---|---|
határozott melléknév | bestämd [bestämt, ~a]◼◼◼adjektiv fast [n. ~, ~a]◼◼◼adjektiv beslutsam [~t, ~ma]◼◼◼adjektiv besluten [beslutet beslutna]◼◼◻adjektiv resolut [n. ~, ~a]◼◼◻adjektiv uttrycklig [~t, ~a]◼◼◻adjektiv avgjord [-gjort, ~a]◼◼◻adjektiv skarp [~t, ~a]◼◼◻adjektiv distinkt [n. ~, ~a]◼◼◻adjektiv pregnant [n. ~, ~a]adjektiv |
határozott időre szóló alkalmazott | |
határozott időre szóló munkaalkalmazás főnév | visstidsanställning [~en, ~ar]substantiv |
határozott integrál | |
határozott névelő | |
határozottan | definitivt◼◼◼ |
határozottan határozószó | bestämt◼◼◻adverb uttryckligen◼◼◻adverb |
határozottan melléknév | beslutsamt◼◼◻ avgjort◼◼◻ |
határozottság főnév | beslutsamhet [~en]◼◼◼substantiv fasthet [~en]◼◼◻substantiv bestämdhet [~en]◼◼◻substantiv rådighet [~en]substantiv tvärsäkerhet [~en]substantiv |
elhatározott melléknév | bestämd [bestämt, ~a]◼◼◼adjektiv |
előre meghatározott melléknév | |
erősen elhatározott | |
erősen elhatározott arra, hogy ~ | |
jól meghatározott melléknév | väldefinierad [-definierat, ~e]◼◼◼adjektiv |
meghatározott melléknév | viss [~t, ~a]◼◼◼adjektiv bestämd [bestämt, ~a]◼◼◻adjektiv etablerad [etablerat, ~e]◼◼◻adjektiv specificerad◼◼◻ utsatt [n. ~, ~a]◼◼◻adjektiv |
meghatározott | fastställd◼◼◻ definierad◼◼◻ preciserad◼◻◻ |
meghatározott idejű | |
meghatározott juttatású melléknév | förmånsbestämd [-bestämt, ~a]adjektiv |
meghatározott járulékalapú (pl. nyugdíj) |