Ungerska | Svenska |
---|---|
hajó [~t, ~ja, ~k] főnév | fartyg [~et; pl. ~]◼◼◼substantiv båt [~en ~ar]◼◼◼substantivA hajón aludtam. = Jag har sovit på båten. skepp [~et; pl. ~]◼◼◼substantivA hajó süllyed. = Skeppet sjunker. farkost [~en ~er]◼◼◻substantiv skyttel [~n skyttlar]◼◻◻substantiv skuta [~n skutor]◼◻◻substantiv |
hajó baloldala | babord◼◼◼ |
hajó első része főnév | förskepp [~et; pl. ~]substantiv |
hajó mögött határozószó | akterutadverb |
hajó sarkantyúval léket üt ige | ramma [~de ~t]verb |
hajó víz alatti részét fémlemezzel bevonja ige | förhyda [förhydde, förhytt, förhydd n. förhytt, pres. förhyder]verb |
hajóablak | fönsterventil [~en ~er]◼◼◼ |
hajóbiztosítás | |
hajóbiztosítási cég | |
hajóbérlés | båthyrning [~en ~ar]◼◼◼ |
hajóbérlő főnév | befraktare [~n; pl. ~, best. pl. befraktarna]◼◼◼substantiv |
hajócsavar főnév | propeller [~n propellrar]◼◼◼substantiv |
hajócsavar | skruvpropeller [~n skruvpropellrar]◼◻◻ |
hajófar | akterskeppet◼◼◼ |
hajófedélzet főnév | båtdäck [~et; pl. ~]◼◼◼substantiv |
hajóforgalom főnév | båttrafik [~en]◼◼◼substantiv |
hajógerinc | Kölen◼◼◼ |
hajógerinc alatt történő áthúzás főnév | kölhalning [~en ~ar]substantiv |
hajógerincen áthúzás főnév | kölhalning [~en ~ar]substantiv |
hajógyár főnév | varv [~et; pl. ~]◼◼◼substantiv skeppsvarv [~et; pl. ~]◼◼◻substantiv |
hajógyártás főnév | skeppsbyggnad [~en ~er]◼◼◼substantiv |
hajóhad főnév | flotta [~n flottor]◼◼◼substantiv |
hajóhad (nagy hadiflotta) főnév | armada [~n armador]◼◼◼substantiv |
hajóhíd főnév | landgång [~en ~ar]◼◼◼substantiv pontonbro [~n ~ar]◼◻◻substantiv flotte [~n flottar]substantiv |
hajójavító műhely főnév | skeppsvarv [~et; pl. ~]◼◼◼substantiv varv [~et; pl. ~]◼◼◼substantiv |
hajójegy | båtbiljett◼◼◼ |
hajókabin főnév | hytt [~en ~er]◼◼◼substantiv kajuta [~n kajutor]substantiv |
hajókikötő főnév | båthamn [~en ~ar]◼◼◼substantiv |
hajókirándulás főnév | båttur [~en ~er]◼◼◼substantiv båtresa [~n -resor]◼◻◻substantiv |