három műszakban dolgozik betyder på svenska
| Ungerska | Svenska |
|---|---|
| három főnév | trea [~n treor]◼◼◼substantiv tri [~n]◼◼◻substantiv treåring [~en, ~ar]◼◼◻substantiv |
| három számnév | trenne◼◻◻räkneord |
| három (3) számnév | tre (3)◼◼◼räkneordMajdnem három. = Nästan tre. |
| dolgozik ige | arbeta [~de, ~t]◼◼◼verbItt dolgoztok? = Arbetar ni här? jobba [~de, ~t]◼◼◼verbItt dolgozom. = Jag jobbar här. fungera [~de, ~t]◼◼◻verb verka [~de, ~t]◼◼◻verb tjänstgöra [-gjorde, -gjort, -gjord n. -gjort, pres. -gör]◼◻◻verb yrkesarbeta [~de, ~t]verb |
| dolgozik (működik) ige | funka [~de, ~t]◼◼◼verb |
| három vegyértékű | trevärt [~ ~a] |
| három darab főnév | tretal [~et]substantiv |
| három fogás | |
| három napig | i tre dagar◼◼◼ |
| hevenyészve dolgozik ige | hafsa [~de, ~t]verb |
| túlórában dolgozik | jobba över◼◼◼ |
| együtt dolgozik ige | samverka [~de, ~t]◼◼◼verb |
| mellékesen dolgozik ige | extraknäcka [-knäckte -knäckt]verb |
| ellene dolgozik ige | motarbeta [~de, ~t]◼◼◼verb |
| hanyagul dolgozik ige | hafsa [~de, ~t]verb |
| próbaidőszakban dolgozik ige | provjobba [~de, ~t]verb |
| keményen dolgozik | arbeta hårt◼◼◼ |
| szabadúszóként dolgozik ige | frilansa [~de, ~t]◼◼◼verb |
| keményen dolgozik ige | slita [slet, slitit, sliten slitet slitna, pres. sliter]◼◼◻verb |
| három nap múlva | om tre dagar◼◼◼ |
| három tagú csoport főnév | treklöver [~n]substantiv |
| kb. három óra főnév | tretidensubstantiv |
| mind a három | alla tre◼◼◼ |
| három a magyar igazság | |
| több műszakban dolgozó munkás főnév | skiftarbetare [~n; pl., ~, best. pl. -arbetarna]substantiv |
| gyermekgondozási díj mellett dolgozik ige | vobba [~de, ~t]verb |
