Ungerska | Svenska |
---|---|
gyár főnév | fabrik [~en, ~er]◼◼◼substantivAnyukám gyárban dolgozik. = Min mamma jobbar på fabrik. företag [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv verksamhet [~en, ~er]◼◼◻substantiv verkstad [~en el. vard. -stan; pl. -städer]◼◼◻substantiv verk [~et; pl., ~]◼◻◻substantiv |
gyári melléknév | fabriksgjord [fabriksgjort]adjektiv fabriksbyggd [fabriksbyggt]adjektiv |
gyári munka főnév | fabriksjobb [~et ~]substantiv |
gyári munkás főnév | fabriksarbetare [~n; pl., ~, best. pl. -arbetarna]◼◼◼substantiv |
gyári ár főnév | fabrikspris [~et, ~er]◼◼◼substantiv |
gyárigazgató főnév | fabrikschef [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
gyáripar főnév | tillverkningsindustri [~n, ~er]◼◼◼substantiv |
gyáriparos főnév | industriidkare [~n, industriidkarn ~]substantiv |
gyáros főnév | fabrikant [~en, ~er]◼◼◼substantiv fabrikör [~en, ~er]◼◼◻substantiv |
gyárt ige | tillverka [~de, ~t]◼◼◼verbEzt a terméket Olaszországban gyártják. = Denna produkt tillverkas i Italien. producera [~de, ~t]◼◼◼verb göra [gjorde, gjort, gjord, n. gjort, pres. gör, konjunktiv, göre]◼◼◻verbJátékokat gyártanak ebben a gyárban. = Man gör leksaker i den här fabriken. framställa [-ställde -ställt]◼◼◻verb fabricera [~de, ~t]◼◻◻verb |
gyárt | ta fram◼◼◻ |
gyártják | framställas [framställdes] |
gyártmány főnév | fabrikat [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv produkt [~en, ~er]◼◼◻substantiv tillverkning [~en, ~ar]◼◼◻substantiv alster [alstret; pl., ~, best. pl. alstren]substantiv |
gyártmány (jele) főnév | märke [~t, ~n]◼◼◼substantiv |
gyártott | tillverkad◼◼◼ |
gyártás főnév | tillverkning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv produktion [~en, ~er]◼◼◼substantiv framställning [~en, ~ar]◼◼◻substantiv fabrikation [~en, ~er]◼◻◻substantiv fabricering [~en ~ar]substantiv |
gyártási eljárás főnév | framställningsmetod [~en ~er]substantiv |
gyártási folyamat főnév | tillverkningsprocess [~en ~er]substantiv produktionsprocess [~en ~er]substantiv |
gyártási jog főnév | tillverkningsrätt [~en]substantiv |
gyártási kapacitás főnév | produktionskapacitet [~en]◼◼◼substantiv |
gyártási költség főnév | tillverkningskostnad [~en, ~er]◼◼◼substantiv produktionskostnad [~en, ~er]◼◼◼substantiv |