Ungerska | Svenska |
---|---|
feltár ige | blotta [~de ~t]◼◻◻verb blottlägga [-lade, -lagt, -lagd n. -lagt, pres. -lägger]◼◻◻verb |
feltár | utgräva [utgrävde]◼◻◻ |
feltárás [~t, ~a, ~ok] főnév | utforskning [~en ~ar]◼◼◼substantiv exploatering [~en ~ar]◼◼◻substantiv schaktning [~en ~ar]◼◻◻substantiv avtäckande [~t]◼◻◻substantiv |
feltáratlan esetek száma főnév | mörkertal [~et; pl. ~]substantiv |
feltárják | avslöjas [avslöjades]◼◼◼ |
feltáró melléknév | förberedande◼◼◼adjektiv |
feltáró főnév | avslöjande [~t ~n]◼◼◻substantiv |
feltáró műtét | |
feltart ige | uppehålla [-höll, -hållit, -hållen -hållet -hållna, pres. -håller]◼◼◼verb hindra [~de ~t]◼◼◻verb fördröja [fördröjde fördröjt]◼◼◻verb mota [~de ~t]◼◼◻verb hejda [~de ~t]◼◼◻verb |
feltart | hålla upp◼◼◻ sträcka upp◼◻◻ |
feltárt | avslöjad [avslöjat]◼◼◼ |
feltárt melléknév | utgrävd [-grävt ~a]◼◼◻adjektiv |
feltartott | hindrad [hindrat] |
feltartóztat ige | stoppa [~de ~t]◼◼◼verb hejda [~de ~t]◼◼◻verb uppehålla [-höll, -hållit, -hållen -hållet -hållna, pres. -håller]◼◼◻verb arrestera [~de ~t]◼◻◻verb stanna [~de ~t]◼◻◻verb försena [~de ~t]◼◻◻verb kapa [~de ~t]verb |
feltartóztatás főnév | fördröjning [~en ~ar]◼◼◼substantiv |
feltartóztathatatlan melléknév | hejdlös [~t ~a]◼◼◼adjektiv ohejdad [ohejdat ~e]adjektiv |
feltárul | uppenbaras [uppenbarades]◼◼◼ |
feltehető határozószó | sannolikt◼◼◼adverb troligtvis◼◼◻adverb |
feltehetően határozószó | antagligen◼◼◼adverb |
feltehetőleg határozószó | förmodligen◼◼◼adverbFeltehetőleg jönni fog. = Hon kommer förmodligen. antagligen◼◼◻adverb troligtvis◼◼◻adverb gissningsvisadverb |