Ungerska | Svenska |
---|---|
eljár ige | handla [~de, ~t]◼◼◼verb närvara [-varade, -varat hellre än -varit, pres. -varar]◼◼◻verb åtgärda [~de, ~t]◼◼◻verb |
eljárás főnév | förfarande [~t, ~n]◼◼◼substantiv procedur [~en, ~er]◼◼◻substantiv process [~en, ~er]◼◼◻substantiv handling [~en, ~ar]◼◼◻substantiv väg [~en, ~ar]◼◼◻substantiv agerande [~t, ~n]◼◻◻substantiv domstolsförhandling [~en, ~ar]◼◻◻substantiv manipulation [~en, ~er]◼◻◻substantiv förrättning [~en ~ar]substantiv |
eljárás (pl. bírósági) főnév | rättegång [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |
eljárás megszüntetése főnév | åtalsunderlåtelse [~n ~r]substantiv |
eljárási | procedurell [~t ~a] |
eljárásjog főnév | processrätt [~en]◼◼◼substantiv |
eljárásjogi melléknév | processrättslig [~t, ~a]◼◼◼adjektiv |
eljárásmód főnév | process [~en, ~er]◼◼◼substantiv tillvägagångssätt [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv metod [~en, ~er]◼◼◼substantiv sätt [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv förfaringssätt [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv |
eljárást megindító irat főnév | stämningsansökan [best., ~; i pl. används -ansökningar]◼◼◼substantiv |
adóeljárás | |
adóigazgatási eljárás | |
adózási eljárás | |
ajánlattételi eljárás főnév | anbudsförfarande [~t, ~n]◼◼◼substantiv |
beszerzési eljárás | inköpsförfarande [~t ~n] |
bizonyítási eljárás | |
bírósági eljárás főnév | rättegång [~en, ~ar]◼◼◼substantiv domstolsförfarande [~t, ~n]◼◼◼substantiv |
büntetőeljárás főnév | brottmålsprocess [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
büntetőeljárás | brottsprocess [~en ~er] |
csődeljárás | |
fedett feljárat főnév | farstubro [~n, ~ar]substantiv |
fegyelmi eljárás | |
fegyelmi eljárás főnév | disciplinåtgärd [~en ~er]substantiv |
feljárat főnév | uppfart [~en, ~er]substantiv |
feljáró főnév | ramp [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
fizetésképtelenségi eljárás | insolvensförfarande [~t ~n] |