Ungerska | Svenska |
---|---|
becsületes ember főnév | hedersman [~nen hedersmän]substantiv |
becsületesen | ärligt◼◼◼ |
becsületesség főnév | ärlighet [~en]◼◼◼substantiv uppriktighet [~en, ~er]◼◼◻substantiv hederlighet [~en]◼◼◻substantiv anständighet [~en]substantiv heder [~n]◼◼◻substantiv redbarhet [~en]◼◼◻substantiv redlighet [~en]◼◻◻substantiv rättskaffenhet [~en]substantiv |
becsületet érintő | |
becsületgyilkosság főnév | hedersmord [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv hedersförtryck [~et]substantiv hedersvåld [~et]substantiv |
becsületmotívum főnév | hedersmotiv [~et; pl., ~]substantiv |
becsületrend | |
becsületrend főnév | hedersmedalj [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
becsületszó főnév | hedersord [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
becsületsértés főnév | ärekränkning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |
becsületsértés | ärekräkning [~en ~ar] |
becsületsértő | ärekränkande◼◼◼ vanhedrande◼◻◻ |
becsületsértő melléknév | ärerörig [~t, ~a]adjektiv |
becsületvesztés főnév | vanfrejd [~en]substantiv |
becsületérzet főnév | hederskänsla [~n -känslor]substantiv |
becsületérzés főnév | hederskänsla [~n -känslor]◼◼◼substantiv |
becsülik | uppskattas [uppskattades] |
becsült | uppskattad◼◼◼ estimerad [estimerat] |
becsült melléknév | kär [~t, ~a]◼◻◻adjektiv |
becsülés főnév | aktning [~en]◼◼◼substantiv |
alábecsül ige | underskatta [~de, ~t]◼◼◼verb undervärdera [~de, ~t]◼◼◻verb |
alábecsül főnév | underskattning [~en, ~ar]◼◻◻substantiv |
alábecsült | underskattad [underskattat]◼◼◼ |
alábecsülő | |
felbecsül ige | bedöma [bedömde bedömt]◼◼◼verb värdera [~de, ~t]◼◼◻verb skatta [~de, ~t]◼◻◻verb höfta [~de, ~t]verb |