Ungerska | Svenska |
---|---|
bírósági határozat főnév | domstolsbeslut [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv domslut [~et; pl., ~]◼◻◻substantiv |
bírósági hitelesítés költsége | |
bírósági jegyző főnév | notarie [~n, ~r]◼◼◼substantiv |
bírósági kézbesítő főnév | stämningsman [~nen stämningsmän]◼◼◼substantiv |
bírósági közreműködés nélkül | |
bírósági titkár | domstolssekreterare [~n ~] domstolshandläggare [~n ~] |
bírósági végzés főnév | domstolsbeslut [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv domstolsorder [~n ~, domstolsordrar]substantiv |
bírósági ügy | domstolsärende [~t ~n] |
bíróságilag eltávolított | |
bíróságon kívül | |
A Bírák könyve | Domarboken◼◼◼ |
alkotmánybíróság | konstitutionsdomstol [~en ~ar] |
alsóbírósági jegyző főnév | tingsnotarie [~n, ~r]substantiv |
békebíró főnév | fredsdomare [~n; pl., ~, best. pl. -domarna]◼◼◼substantiv rådman [~nen; pl. -män, best. pl. -männen]substantiv |
büntetőbíró | brottsdomare◼◼◼ |
büntetőbíróság | kriminaldomstol [~en ~ar] |
csomós ebír főnév | hundäxing [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |
cégbíróság | |
durván bírált | |
döntőbíró főnév | skiljeman [~nen; pl. -män, best. pl. -männen]◼◼◼substantiv skiljedomare [~n; pl., ~, best. pl. -domarna]◼◼◼substantiv domare [~n; pl., ~, best. pl. domarna]◼◼◼substantiv |
döntőbírói ítélet főnév | arbitrage [~t ]substantiv |
döntőbíróság főnév | skiljedomstol [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |
elbír ige | bära [bar, burit, buren buret burna, pres. bär]◼◼◼verbElbír a jég? = Bär isen? hålla [höll, hållit, hållen hållet hållna, pres. håller]◼◼◻verb tåla [tålde, tålt, pres. tål]◼◼◻verb |
elbírál ige | bedöma [bedömde bedömt]◼◼◼verb avgöra [-gjorde, -gjort, -gjord n. -gjort, pres. -gör]◼◼◻verb |
elbírált | bedömd [bedömt] |
elbíráló | |
elbíráló főnév | bedömare [~n, ~]substantiv |
eljárás (pl. bírósági) főnév | rättegång [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |
elsőfokú bíróság | förstainstansrätt [~en ~er] |
elsőfokú bíróság főnév | tingsrätt [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
előjogokkal bíró melléknév | förmånsberättigad [-berättigat, ~e]adjektiv |