Ungerska | Svenska |
---|---|
alszik ige | sova [sov, sovit, pres. sover]◼◼◼verbHagyj aludni! = Låt mig sova! somna [~de, ~t]◼◼◻verbÚjságolvasás közben aludt be. = Han läste tidningen och somnade. ligga [låg, legat, pres. ligger]◼◼◻verb slagga [~de, ~t]◼◻◻verb kvarta [~de, ~t]verb slafa [~de, ~t]verb |
alszik főnév | sömn [~en]◼◼◻substantivHunyd le szemed és aludj! = Blunda och fall i sömn. |
alszik | sova in◼◼◻ i sömn◼◻◻ sova ut◼◻◻ |
alszik, mint a bunda | |
bealszik ige | somna [~de ~t]verb |
elalszik ige | somna [~de, ~t]◼◼◼verbA lány elaludt. = Flickan somnade. slockna [~de, ~t]◼◼◻verb insomna [~de, ~t]◼◻◻verb försova [försov, försovit, pres. försover]◼◻◻verb |
elalszik | somna in◼◻◻ falla i sömn◼◻◻ |
elalszik a tűz | |
kialszik ige | slockna [~de, ~t]◼◼◼verbKialudt a tűz. = Elden slocknade. |
kialszik | ta slut◼◻◻ |
megvárja, amíg a tűz kialszik | |
visszaalszik (pl. ébredésből) | somna om◼◼◼ |
átalszik ige | sova [sov, sovit, pres. sover]◼◼◼verb |
átalszik | |
újra elalszik | somna om◼◼◼ |