Ungerska | Svenska |
---|---|
ügyelet főnév | jour [~en, ~er]◼◼◼substantiv inspektion [~en ~er]substantiv vakt [~en ~er]substantiv jourtjänst [~en, ~er]substantiv |
ügyelet tartama főnév | jourpass [~et; pl., ~]substantiv |
ügyeletes melléknév | vakthavande◼◼◼adjektiv jouröppen [-öppet -öppna]adjektiv |
ügyeletes | tjänstgörande [~t ~n] i tjänst◼◼◻ |
ügyeletes orvos főnév | jourläkare [~n; pl., ~, best. pl. -läkarna]◼◼◼substantiv |
ügyeletes ügyész főnév | jouråklagare [~n; pl., ~, best. pl. -åklagarna]substantiv |
24 órás ügyelet főnév | dygnetruntjour [~en, ~er]substantiv |
felügyelet főnév | övervakning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv tillsyn [~en, ~er]◼◼◼substantiv kontroll [~en, ~er]◼◼◼substantiv överinseende [~t]◼◼◻substantiv inspektion [~en, ~er]◼◼◻substantiv vårdnad [~en]◼◼◻substantiv uppsikt [~en]◼◼◻substantiv granskning [~en, ~ar]◼◼◻substantiv bevakning [~en, ~ar]◼◼◻substantiv vakt [~en, ~er]◼◻◻substantiv inseende [~t]◼◻◻substantiv |
felügyelet | övervakande◼◻◻ |
felügyelet nélkül | |
felügyelet nélküli melléknév | obevakad [obevakat, ~e]◼◼◼adjektiv |
felügyeleti felelősség főnév | tillsynsansvar [~et]◼◼◼substantiv |
felügyeleti hatóság főnév | tillsynsmyndighet [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
felügyeleti látogatás főnév | tillsynsbesök [~et; pl., ~]substantiv |
felügyeleti program | |
felügyeleti szerv főnév | övervakningsorgan [~et ~]substantiv |
felügyelettel | |
gyerekfelügyelet főnév | barnpassning [~en]substantiv barntillsyn [~en]substantiv |
gyermekfelügyelet főnév | barnpassning [~en]◼◼◼substantiv barntillsyn [~en]◼◼◻substantiv |
járványügyi felügyelet | |
közös felügyelet | |
különleges bíróság és felügyeleti hatóság a kézművességek felett főnév | hallrätt [~en]substantiv |
orvosi felügyelet | läkarövervakning [~en ~er] |