Ungerska | Svenska |
---|---|
ügyel ige | kontrollera [~de, ~t]◼◼◼verb akta [~de, ~t]◼◼◻verb övervaka [~de, ~t]◼◼◻verb passa [~de, ~t]◼◼◻verb tillse [-såg, -sett, -sedd n. -sett, pres. -ser]◼◼◻verb |
ügyel az időre | |
ügyelet főnév | jour [~en, ~er]◼◼◼substantiv jourtjänst [~en, ~er]substantiv |
ügyelet tartama főnév | jourpass [~et; pl., ~]substantiv |
ügyeletes melléknév | vakthavande◼◼◼adjektiv jouröppen [-öppet -öppna]adjektiv |
ügyeletes | i tjänst◼◼◻ |
ügyeletes orvos főnév | jourläkare [~n; pl., ~, best. pl. -läkarna]◼◼◼substantiv |
ügyeletes ügyész főnév | jouråklagare [~n; pl., ~, best. pl. -åklagarna]substantiv |
ügyelnek (något-valamire) | |
24 órás ügyelet főnév | dygnetruntjour [~en, ~er]substantiv |
bűnügyi felügyelő főnév | kriminalinspektör [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
felügyel ige | övervaka [~de, ~t]◼◼◼verb kontrollera [~de, ~t]◼◼◻verb bevaka [~de, ~t]◼◼◻verb vaka [~de, ~t]◼◻◻verb tillse [-såg, -sett, -sedd n. -sett, pres. -ser]◼◻◻verb passa [~de, ~t]◼◻◻verb |
felügyel | |
felügyel (om något-valamire) | ta hand◼◼◼ |
felügyelet főnév | övervakning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv tillsyn [~en, ~er]◼◼◼substantiv kontroll [~en, ~er]◼◼◼substantiv överinseende [~t]◼◼◻substantiv inspektion [~en, ~er]◼◼◻substantiv vårdnad [~en]◼◼◻substantiv uppsikt [~en]◼◼◻substantiv granskning [~en, ~ar]◼◼◻substantiv bevakning [~en, ~ar]◼◼◻substantiv övervakande◼◻◻ vakt [~en, ~er]◼◻◻substantiv inseende [~t]◼◻◻substantiv |
felügyelet nélküli melléknév | obevakad [obevakat, ~e]◼◼◼adjektiv |
felügyeleti felelősség főnév | tillsynsansvar [~et]◼◼◼substantiv |
felügyeleti hatóság főnév | tillsynsmyndighet [~en, ~er]◼◼◼substantiv |