Ungerska | Svenska |
---|---|
a nemek közötti egyenjogúsággal kapcsolatos kérdés főnév | jämställdhetsfråga [~n -frågor]substantiv |
a név kötelez | |
a sorok között olvas | |
a szabályokat minden körülmények között követni kell | |
a szín mögött határozószó | backstageadverb |
a színfalak mögött | |
a sötétben | i mörkret◼◼◼ |
a webváltozat javítása nem fejeződött be | |
acél drótkötél | stålvajer [~n srålvajrar]◼◼◼ |
adófizetési kötelezettség főnév | skatteplikt [~en]◼◼◼substantiv |
adófizetésre kötelezett melléknév | ofrälseadjektiv |
adóköteles melléknév | skattepliktig [~t ~a]◼◼◼adjektiv skattskyldig [~t ~a]◼◼◼adjektiv |
adókötelezettség főnév | skatteplikt [~en]◼◼◼substantiv |
agyonütött melléknév | ihjälslagen [-slaget -slagna]◼◼◼adjektiv |
AIDS-fertőzött melléknév | aidssmittad [-smittat ~e]adjektiv |
alacsony akkumulátor töltöttségi szint | |
alagút-összeköttetés | |
alapötlet főnév | grundidé [~n ~er]◼◼◼substantiv grundtema [~t ~n]substantiv |
alkut köt | |
alulképviselődött melléknév | underrepresenterad [-representerat ~e]adjektiv |
alulértékelődött | |
alárendelő kötőszó főnév | subjunktion [~en ~er]◼◼◼substantiv bisatsinledare [~n; pl. ~, best. pl. -inledarna]substantiv |
alárendelő kötőszó | |
anyakikötő főnév | hemmahamn [~en ~ar]◼◼◼substantiv |
attitűd [~öt, ~je, ~ök] főnév | attityd [~en ~er]◼◼◼substantiv inställning [~en ~ar]◼◼◻substantiv förhållningssätt [~et; pl. ~]◼◼◻substantiv hållning [~en ~ar]◼◻◻substantiv |
autópálya-összeköttetés | |
avizót küldött | aviserad [aviserat] |
avizót nem küldött (posta) | oaviserad [oaviserat] |
az elsők között van | |
az isten háta mögött | |
bedöglött | pajad [pajat] |
befejeződött |