Ungerska | Svenska |
---|---|
érvény főnév | kraft [~en, ~er]◼◼◼substantiv giltighet [~en]◼◼◻substantiv |
érvénybe lép | |
érvényben lévő melléknév | gällande◼◼◼adjektiv |
érvényes melléknév | giltig [~t, ~a]◼◼◼adjektiv gällande◼◼◻adjektiv aktuell [~t, ~a]◼◼◻adjektiv valid [valitt valida]◼◼◻adjektiv |
érvényes ige | gälla [gällde gällt]◼◼◼verbAz én házamban az én szabályaim érvényesek. = I mitt hus är det mina regler som gäller. |
érvényesség főnév | giltighet [~en]◼◼◼substantiv validitet [~en]◼◼◻substantiv |
érvényességi idő főnév | giltighetstid [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
érvényesít | |
érvényesít ige | validera [~de, ~t]◼◼◼verb hävda [~de, ~t]◼◼◼verb bekräfta [~de, ~t]◼◼◻verb |
érvényesítik | |
érvényesítés főnév | validering [~en, ~ar]◼◼◼substantiv genomförande [~t, ~n]◼◼◼substantiv verkställighet [~en, ~er]◼◼◻substantiv hävdande [~t, ~n]◼◻◻substantiv hävdelse [~n]substantiv |
érvényesítő főnév | validand [~en, ~er]substantiv |
érvényesülési törekvés főnév | ärelystnad [~en]substantiv |
érvényre juttat | ge effekt◼◼◼ |
érvényre juttatják | hävdas◼◼◼ |
érvényt nyújt | |
érvényt szerző főnév | validand [~en, ~er]substantiv |
érvénytelen melléknév | ogiltig [~t, ~a]◼◼◼adjektiv ogill [~t, ~a]◼◻◻adjektiv |
érvénytelennek nyilvánul | |
érvénytelennek nyilvánítják | |
érvénytelenség főnév | ogiltighet [~en]◼◼◼substantiv |
érvénytelenít ige | upphäva [-hävde el. åld. -hov, -hävt]◼◼◼verb annullera [~de, ~t]◼◼◼verb ogiltigförklara [~de, ~t]◼◼◼verb häva [hävde el. åld. hov, hävt]◼◼◻verb stryka [strök, strukit, struken struket strukna, pres. stryker]◼◼◻verb återgå [-gick, -gått, -gången -gånget -gångna, pres. -går]◼◻◻verb |