Ungerska | Ryska |
---|---|
elváló igekötő főnév | |
fegyvertartáshoz és fegyverviseléshez való jog főnév | |
felnyíló híd főnév | подъёмный мостnoun разводно́й мостnoun раскрыва́ющийся мостnoun |
fogamzásgátló (tabletta) főnév | |
fénymásoló gép főnév | копи́рnoun ксе́роксnoun |
golyóálló mellény főnév | бронежиле́тnoun |
harmadik/kívülálló fél főnév | тре́тье лицо́noun |
hasonló alakú szó főnév | паро́нимnoun |
hasonló módon határozószó | таки́м же о́бразомadverb те́м жеadverb той же моне́тойadverb |
hasonlóságon alapuló névátvitel főnév | мета́фораnoun |
határozott időre szóló szerződés főnév | |
hullarabló szellem főnév | вампи́рnoun вурдала́кnoun гульnoun |
ionizáló sugárzás főnév | |
jegyzékbe/névjegyzékbe való felvétel főnév | регистра́цияnoun |
kiugró/kiálló rész főnév | вы́ступnoun |
kiváló művelő | |
kompromittáló anyag főnév | компрома́тnoun |
kölcsönös bizalmon alapuló megállapodás főnév | |
különálló ház főnév | однокварти́рный домnoun односеме́йный домnoun особня́кnoun отде́льный домnoun |
leginkább bosszantó/idegesítő/irritáló dolog főnév | пунктикnoun |
lélekfaló szellem főnév | вампи́рnoun вурдала́кnoun гульnoun |
melléknévi értékben álló névmás főnév | детерминати́вnoun определя́ющее сло́воnoun |
nyakba való kendő főnév | га́лстукnoun косы́нкаnoun |