Ungersk-Rysk ordbok »

kíván betyder på ryska

UngerskaRyska
kíván

желать◼◼◼

жела́ть

пожела́ть

kíván vmit

пожелать◼◼◼

желать◼◼◻

просить желать

kíván ez figyelmet ~

требовать это требует внимания

kíván jeget azzal?

грудь, грудная железа

kívánalom megfelelni a kívánalmaknak

требование удовлетворять всем требованиям

kíváncsi

любопытный◼◼◼

любознательный◼◼◻

пытливый◼◼◻

kíváncsi lenni vmire

заинтересоваться чем-то

kíváncsian

с любопытством◼◼◼

kíváncsiság

любопытство◼◼◼

любознательность◼◼◻

kívánság

пожелание◼◼◼

требование◼◼◻

kívánság a ~a szerint

желание по его ~ю

kívánt

желанный◼◼◼

"te is; ugyanazt kívánom neked is"

и тебе того же!

elkívánkozik vhonnan

рваться хотеть уйти

хотеть уйти рваться

jó estét kívánok (18.00 után használatos)

добрый вечер (используется после 6 часов вечера)◼◼◼

jó napot kívánok

здравствуйте

привет

jó napot kívánok (12.00 és 18.00 között használatos)

добрый день (используется с полудня до 6 часов вечера)◼◼◼

jó reggelt kívánok (12.00 előtt használatos)

доброе утро (используется до полудня)◼◼◼

jó utat kívánok

счастливого пути◼◼◼

доброго пути◼◼◻

jó éjszakát kívánok

спокойной ночи◼◼◼

kívánság fogadja szivből jövő ~omat!

поздравление примите мои сердечные ~!

kikívánkozik vhonnan

проситься наружу

стремиться хотеть наружу откуда-то

legjobbakat kívánva,

с наилучшими пожеланиями,◼◼◼

szerencsekívánat

поздравление