Ungersk-Rysk ordbok »

jel betyder på ryska

UngerskaRyska
jelszó

клич лозунг

jelvény

бляха◼◼◼

значок нагрудный знак

кокарда

jelzés

сигнал◼◼◼

маркировка◼◼◻

позывные◼◻◻

обозначение сигнал

jelzet

шифр

jelzett

указанный◼◼◼

jel

индикатор◼◼◼

эпитет◼◼◻

индикатор тех., указатель

определение языкозн.

jelző-

сигнальный тех., указатель

jelzőbit

флаг

jelzőlámpa

светофо́р

a jelenség megfordíthatatlansága

необратимость какого-либо явления

a jelet a táblázat

игра в шары

a kapitány bekapcsolta a biztonsági öveket bekapcsolni jelzést

капитан включил сигнал «пристегнуть ремни»

a kapitány kikapcsolta a biztonsági öveket bekapcsolni jelzést

капитан выключил сигнал «пристегнуть ремни»

a rendszer nem működik jelenleg

компьютер сейчас висит

alakfelismerés/jelfelismerés

распознавание образов

ár (’poa’-az ár a jelentkezésen rövidítése)

цену надо спросить

ármegjelölés

указание цены

árvíz előrejelzés

прогноз наводнения

be kell jelentkeznem?

я должен записаться?

be szeretnék jelenteni egy …

я хочу заявить о …

bejelent

заявить◼◼◼

заявлять◼◼◻

доложить◼◼◻

докладывать◼◻◻

bejelentkezés

войти◼◼◼

регистрация (по прибытию)◼◼◼

bejelentkezés 40 perccel indulás előtt

регистрация закрывается за 40 минут до отправления

bejelentkezik

прописаться◼◼◼

зарегистрироваться по прибытию

прописываться

bejelentőlap

карточка на прописку

biojel

биоиндикатор

2345