Ungerska | Ryska |
---|---|
dj | |
adj utat | |
adjonisten | |
adjunktus | адъюнкт◼◼◼ |
adjutáns | адъютант◼◼◼ |
aludj jól | спи хорошо◼◼◼ |
elnézést, tudja hol van a ….? | |
elő tudja hívni nekem ezt a filmet? | |
elő tudja hívni nekem ezt a memóriakártyát? | |
eredj a pokolba! | иди к черту!◼◼◼ |
fáradj beljebb! fáradjatok beljebb! | |
fáradjon a … számú kapuhoz | |
hadjárat | |
hogy mondjuk angolul azt hogy …? | |
itt ezt nem tudjuk megcsinálni | |
jelenleg senki nem tudja fogadni a hívását. | |
kezdje | давай◼◼◼ |
ki tudja olvasni a táblán lévő betűket felülről kezdve? | |
kérem maradjon csendben | |
kérem üsse be a pin-kódját | |
kérjük az összes autós utas fáradjon az autós fedélzetre a kiszálláshoz | все пассажиры, пожалуйста проследуйте на автомобильную палубу для высадки |
kérjük maradjanak a helyükön, amíg a gép el nem éri a repülési magasságot és a biztonsági öveket bekapcsolni jelzés ki nem alszik | пожалуйста, не вставайте до полной остановки самолета и выключения сигнала «пристегнуть ремни» |
meg tudja javítani? | |
meg tudja nekünk mondani, mi megy a …? | |
meg tudják javítani ezeket a cipőket? | |
mindjobban | |
mindjárt | скоро◼◼◼ |
mit gondolsz a dj-ről? | |
módjával | |
N'Djamena | |
ne aggódj | не волнуйся◼◼◼ |
ne aggódjon emiatt | |
Ne butáskodj! | Не дури!◼◼◼ Не дурачься!◼◼◻ |
ne haragudj, nem megy | |
ne haragudj, nem vagy az esetem! | |
ne haragudj hogy ilyen sokáig tartott, hogy írjak. | |
ne haragudjon, nem tudom |