Ungersk-Rysk ordbok »

ülés betyder på ryska

UngerskaRyska
ülés

заседание◼◼◼

место◼◼◼

седалище◼◻◻

ülésszám

номер сиденья

ablak melletti ülés

сиденье у окна

egyesülés

соединение◼◼◼

elnézést (figyelemfelkeltésre, valaki kikerülésekor, vagy bocsánatkérésre használható)

простите (может использоваться для привлечения внимания или при извинении)◼◼◼

első ülés

переднее сиденье◼◼◼

elsőbbségi ülés

специальные места (места для беременных, пожилых или инвалидов)

elévülés

давность юридич.

emberi település

населенный пункт

emberi települések környezetvédelmi vonatkozásai

экологический аспект населенных пунктов

emberi települések társadalmi, gazdasági vonatkozása

социально-экономический аспект населенных пунктов

emberi településgazdálkodás

управление населенными пунктами

erőszakos közösülés

изнасилованиеn

felkészülés

подготовка◼◼◼

приготовление◼◼◻

fellendülés

подъем◼◼◼

felépülés

выздоровление◼◼◼

folyosó melletti ülés

сиденье у прохода

gördülési zaj

дорожный шум

hegedülés

игра на скрипке◼◼◼

hátsó ülés

заднее сиденье◼◼◼

katasztrófára való felkészülés

готовность к стихийным бедствиям◼◼◼

kellemes repülést!

счастливого полета!

kielégülés

удовлетворение в чем-то

kifütyülés

освистывать

kigyógyulás, felgyógyulás, felépülés

исцеление

kis magasságú repülés

полет на малой высоте

kisülés

пропекание до нужной степени

разряд электрический

kérjük kapcsolják be biztonsági öveiket és állítsák vissza az ülést alaphelyzetbe

пожалуйста, пристегните ремни и верните кресло в исходное положение

kérjük maradjanak a helyükön, amíg a gép el nem éri a repülési magasságot és a biztonsági öveket bekapcsolni jelzés ki nem alszik

пожалуйста, не вставайте до полной остановки самолета и выключения сигнала «пристегнуть ремни»

készülés

подготовка◼◼◼

приготовление

kétüléses

двухместный сидячих мест

környezeti vészhelyzetre felkészülés

разработка планов действий при экологических авариях

Közösülés

Половой акт◼◼◼

lelki rezdülés

движение души

душевное движение

12